Schandmaul — Vor der Schlacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vor der Schlacht" van Schandmaul.
Songteksten
Siehst du die Lichter,
siehste du die Feuer?
Von da schwerem Kriegsgerät die Rede war,
die grosse Schlacht ist nah!
Was wenn das Herr versagt?
Was wenn dies Bollwekr fällt?
Dann gibt es für den Feind kein halten mehr.
Dann steht sie offen unsere Welt!
Seht der Feind ist vor der Stadt,
seht zu gross die Übermacht.
Auf ihr Männer auf die Mauern,
stellt das Kampfgefächt bereit,
wetzt die Klingen spannt die Bögen,
bald schon ist der Feind bereit.
Schickt die Kunde in das Land:
'Wir brauchen jeden Mann.'
Jedem der zum kämpfen weis
und Waffen halten kann… eielt…
Bald ist die Chance vertan!
Bringt Kinder Frauen aus der Stadt,
schickt sie durch geheime Gänge.
Versteckte die Schätze, Hab und Gut
und alles was von Wert…
lasst hier nix unverstärkt.
Seht der Feind ist vor der Stadt,
seht zu gross die Übermacht.
Schlachtet Tier und Bunkert Wasser
Beeielt euch bis der tag erwacht.
Und wenn der Morgenkraun heisst,
dann geht es in die Schlacht.
Seht der Feind ist vor der Stadt,
seht zu gross die Übermacht.
Auf ihr Männer auf die Mauern,
stellt das Kampfgefächt bereit,
wetzt die Klingen, Spannt die Bögen,
bald schon ist der feind bereit.
Seht der Feind ist vor der Stadt,
seht zu gross die Übermacht.
Schlachtet Tier und Bunkert Wasser
Beeielt euch bis der tag erwacht.
Und wenn der Morgenkraun heisst:
'Für jeden geht es in die Schlacht.'
Songtekstvertaling
Zie je de lichten?,
heb je de branden gezien?
Van daaruit was het gesprek over zware oorlogsuitrusting.,
de grote strijd is nabij!
Wat als de Heer faalt?
Wat als dit Bollwekr valt?
Dan is de vijand niet te stoppen.
Dan is het open voor onze wereld!
Zie, de vijand is voor de stad.,
zie de superioriteit te groot.
Op jullie mannen op de muren,
levert het gevechtscompartiment,
scherpt de messen strakker de bogen,
binnenkort is de vijand klaar.
Stuur de klant naar het land:
We hebben iedereen nodig.'
Iedereen die weet hoe te vechten
en kan wapens vasthouden ... haast…
Binnenkort is de kans weg!
Brengt kinderen vrouwen uit de stad,
stuur ze door geheime gangen.
Verborg de schatten, bezittingen
en alles van waarde…
laat hier niets onbeproefd.
Zie, de vijand is voor de stad.,
zie de superioriteit te groot.
Slacht water van dieren en bunkers
Haast je tot de dag ontwaakt.
En wanneer de Dageraad wordt opgeroepen,
dan gaat het ten strijde.
Zie, de vijand is voor de stad.,
zie de superioriteit te groot.
Op jullie mannen op de muren,
levert het gevechtscompartiment,
scherpt de messen, strakt de bogen,
binnenkort is de vijand klaar.
Zie, de vijand is voor de stad.,
zie de superioriteit te groot.
Slacht water van dieren en bunkers
Haast je tot de dag ontwaakt.
En wanneer de Dageraad wordt opgeroepen:
Voor iedereen gaat het ten strijde.'