Schandmaul — Krieger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krieger" van Schandmaul.
Songteksten
Gekrnkter Stolz, das Rnkespiel.
Der groe Krieger ist am Ziel.
Den Helden morden, so der Plan
der wurd' erdacht I’m Wahn!
Doch hindert Unverwundbarkeit.
Und nur mit List und mit der Zeit
Hat er vom Lindenblatt erfahren
das auf die Schulter kam.
Des Kriegers Sto,
Des Helden Untergang!
Der Drachentter stirbt allein…
Des Kriegers Frevel ist des Helden Pein!
Und doch wird er unsterblich sein…
Der Krieger lud den Helden ein
Zu einer Jagd I’m Wald zu Zwein.
Es sollte wohl ein Unfall sein.
Gesticktes Kreuz markiert das Leid.
An einer Quelle lie der Durst
Den Helden wehrlos niederknien.
Als dann der Krieger warf den Speer,
Da gab es kein Entfliehen!
Der Held ist prunkvoll aufgebahrt, man gibt ihm das Geleit.
Der Mrder naht, die Wunde bricht, der Richter wird die Zeit
Songtekstvertaling
Gekrnkter Pride, De Rnkespiel.
De grote krijger is op zijn bestemming.
Vermoord de held, dus het Plan
het was uitgevonden ik ben waanidee!
Maar voorkomt onkwetsbaarheid.
En alleen met sluwheid en met de tijd
Heeft hij geleerd over het Linden blad
dat kwam op de schouder.
Van De Warrior Sto,
De ondergang van de held!
De drakendoder sterft alleen.…
De ongerechtigheid van de krijger is de kwelling van de held!
En toch zal hij onsterfelijk zijn. …
De krijger nodigde de held uit.
Op een jacht ben ik bos voor twee.
Het had een ongeluk moeten zijn.
Geborduurde kruis markeert het lijden.
Bij een bron ligt de dorst.
Kniel weerloos voor de held.
Toen gooide de krijger de speer,
Er was geen ontsnapping!
De held is prachtig neergezet, jij geeft hem de escorte.
De Mrder hechtingen, de wond breekt, de rechter zal de tijd doden.