Schandmaul — Drachentöter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drachentöter" van Schandmaul.
Songteksten
Ich ritt von norden in die stadt und es war sehr sonderbar.
Kein leben obwohl es heller tag noch war.
Die türen allesamt verschlossen,
Kein fenster stand mehr offen.
Ging zum nächsten und
Begann zu pochen.
Ein spalt nur wurde es geöffnet,
Sah eine hand, die an mir zerrte.
«ihr seid zu spät! er nahm bereits,
Was er begehrte.»
Ich rannt' zurück zu meinem ross,
Ritt eilig aus der stadt — viel zu wenig
Zeit ich hatte.
Refrão:
Seht ihn euch an, so strahlend schön,
Von kraft gestählt. er sitzt hoch zu ross,
Von todesmut und wut beseelt. dem
Untier ständig auf der jagd, für das, was
Es verbrochen hat. im ganzen land,
Als drachentöter wohlbekannt, der
Drachentöter er genannt.
In tiefes schwarz der gang getaucht,
Kaum atmen konnte ich noch. blind vorwärts
Und dann spürte ich ihn doch.
Ein rotes glühen, ein lauter schrei,
Er flammen nach mir warf.
Ich führte die klinge, schlug und traf!
Das untier stöhnte,
Brach zusammen,
Schwarzes drachenblut mich
Netzte und in mir die macht freisetzte!
Ich traf erneut und sah er starb.
So trug ich kunde in das land und war
Fortan denn wohl bekannt.
Der drachentöter er genannt!
Als drachentöter er bekannt!
So zieht er durch das ganze land.
Der drachentöter er genannt!
Seht ihn euch an, so strahlend schön,
Von kraft gestählt.
Als drachentöter er bekannt!
Er sitzt hoch zu ross,
Von todesmut und wut beseelt.
Songtekstvertaling
Ik reed de stad in vanuit het noorden en het was heel vreemd.
Geen leven, hoewel het nog steeds een heldere dag was.
De deuren zijn allemaal op slot.,
Er was geen raam opengelaten.
Ging naar de volgende en
Begon te kloppen.
Een gat alleen het werd geopend,
Ik zag een hand aan me trekken.
"je bent te laat! hij heeft al,
Wat hij wilde.»
Ik ren terug naar mijn Ros,
Reed haastig de stad uit-veel te weinig
Tijd die ik had.
Refrão:
Kijk naar hem, zo stralend mooi,
Met geweld gestuurd. hij zit hoog voor ross.,
Geïnspireerd door de moed van de dood en woede. waar
Beest constant op jacht naar wat
Het is gebroken. in het hele land,
Bekend als drakendoder, de
Drakendoder, hij belde.
Ondergedompeld in diep zwart het gangpad,
Ik kon nauwelijks ademen. blind vooruit
En toen voelde ik hem.
Een rode gloed, een harde schreeuw,
Hij gooide vlammen naar me.
Ik hanteerde het mes, sloeg en sloeg!
Het monster kreunde,
Samengevouwen,
Black Dragon Blood me
Ik heb de kracht in me losgelaten.
Ik ontmoette hem weer en zag hem sterven.
Dus ik droeg een klant naar het land en was
Voortaan bekend.
De drakendoder die hij belde.
Bekend als Drakendoder.
Dus hij gaat door het hele land.
De drakendoder die hij belde.
Kijk naar hem, zo stralend mooi,
Met geweld gestuurd.
Bekend als Drakendoder.
Hij zit hoog voor ross.,
Geïnspireerd door de moed van de dood en woede.