Schallfaktor — Glaskastentraum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glaskastentraum" van Schallfaktor.
Songteksten
Meine Träume zerfressen mich
Innerlich verdauen sie mein Ich
Entsorgen meine Seele abgrundtief
In einen Raum, den ich einst verließ
Er saugt mich ein
Ohne Rücksicht auf Verlust
Auf mein Sein bin umhüllt
Von Schmerz und Frust
So soll es sein
Dein Wille Soll geschehen
Meine Seele ist jetzt dein
Denn nur du kannst mich verstehen
Mein Glaskastentraum schließt mich ein
Hält mich gefangen, zerstört mein Sein
Mein Spiegelbild zeig mir, mein wahres Gesicht
Bevor das falsche siegt und dich zerbricht
Du kannst mich sehen so wie ich bin
Gibst mir zu verstehe, wie ich durchs Leben ging
Nach außen hin scheint alles perfekt
Doch mein inneres ist mit Blut befleckt
Du hast mich entdeckt und versorgst meine Wunden
Dank dir habe ich mich wieder gefunden
Verbringe Stunden in diesem Raum
Ich bin gefangen im Glaskastentraum
Mein Glaskastentraum
Schliesst mich ein…
Songtekstvertaling
Mijn dromen verslinden me
Binnenin verteer je mijn I
Ontdoe je van mijn ziel.
In een kamer die ik ooit verliet
Hij zuigt me erin.
Zonder rekening te houden met verlies
Op mijn manier ben ik omhuld.
Van pijn en frustratie
Zo zou het moeten zijn
Uw wil zal geschieden.
Mijn ziel is nu van jou.
Want alleen jij kan me begrijpen.
Mijn glazen doos Droom omvat mij
Houdt me gevangen, vernietigt mijn wezen.
Mijn spiegelbeeld laat me mijn ware gezicht zien
Voordat het verkeerde wint en je breekt
Je kunt me zien zoals ik ben.
Geef me om te begrijpen hoe ik door het leven ging.
Aan de buitenkant lijkt alles perfect.
Maar mijn ingewanden zijn bevlekt met bloed.
Je hebt me ontdekt en zorgt voor mijn wonden.
Dankzij jou heb ik mezelf weer gevonden.
Uren in deze kamer doorbrengen
Ik zit gevangen in de droom van de glazen doos.
Mijn Glazen Doos Droom
Inclusief mij …