Schaffer the Darklord — Thunder Thief (feat. Jane Silence) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder Thief (feat. Jane Silence)" van Schaffer the Darklord.
Songteksten
Something to believe in
‘Cause all I see is reachin'
I need things to sink my teeth in
In your eyes I’m seein'
Got that sinking feelin'
And now you’re going under it’s your thunder that I’m stealin'
(So give me) One good reason
(Just) Something to believe in
(‘Cause) ‘Cause all I see is reachin'
I need things to sink my teeth in (teeth in)
In your eyes I’m seein' (seein')
Got that sinking feelin' (feelin')
And now you’re going under it’s your thunder that I’m stealin'
High five
Up high
Down low?
Oh too slow
No really, though
You’re having to go with the business of show
So way to go, but I don’t know
About your work, maybe someday you will make it better
Not bad for an amateur
You gave it a shot, A for effort
Take a letter
And this bitter pill for swallowing
And break a leg
But I hear it’s awfully hard to follow me
And opening up for me it ain’t no picnic neither
Either you get booed
Or you play to
An empty room
Because no one will be there
Alert! Emergency!
You need rehearsal urgently!
You’re paying your dues, but choosing third world currency
I recall those days in hazy memories, you know
You kind of remind me of me
Minus eloquence and energy
And everybody knows it
And you’re probably getting sick of it
I haven’t slept in days, I’m drunk, and still I’m more articulate
Go on hit me with your best shot, come on- do your worst
And then just watch me win an Oscar for pretending it hurts
(But it won’t!)
Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
Oh my every time you speak, I think you’re finally fine
But them I’m reminded your fatal flaws are underlined and underscored
And I’ve ignored it, for so long intentionally
I’d sing your praises; well they’re enough to mention we have little in common
There’s nothing wrong and feeding from the bottom
I’ve done it too, just not as often
Once you get your fire, and you’ve climbed a little higher
Then admire me, as the goal to which you will aspire
(Alright, alright, alright, alright)
All night as I caught your sight I saw that you got white
But it’s alright
Don’t be frightened by it, it’s just called a spotlight
And it won’t bite
Obscurity can be a safe place
Never embarrassed means you’ll never have to save face
So if you quit while you’re behind, and now it’s time to retire
I say you made a fine attempt, because I’m kind of a liar
And should you get inspired for another try- reminder
Like DMC advised- you and your kind can call me sire
(So) Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
(So) Nice try, little buddy
High five, watching with
Sidelines, ‘cause it’s my time
Bye Bye
I’m a thunder thief
A cunning sneak
I’m coming up from underneath
To undermine
I’m unrefined
But I might have to blow your mind
So nice try (One good reason)
High five (Something to believe in)
Sidelines (Cause all I see is reachin')
My Time, Bye bye (I need things to sink my teeth in)
I’m a thunder thief (In your eyes I’m seein')
I’m coming up from underneath (Got that sinkin' feelin')
Yeah I’m a thunder thief (Now you’re going under it’s your)
I’m a thunder thief (Thunder that I’m stealin')
So nice try (One good reason)
High five (Something to believe in)
Sidelines (Cause all I see is reachin')
My Time, Bye bye (I need things to sink my teeth in)
I’m a thunder thief (In your eyes I’m seein')
I’m coming up from underneath (Got that sinkin' feelin')
Yeah I’m a thunder thief (Now you’re going under it’s your)
I’m a thunder thief (Thunder that I’m stealin')
Songtekstvertaling
Iets om in te geloven.
Want alles wat ik zie is reachin'
Ik heb dingen nodig om mijn tanden in te zetten.
In je ogen zie ik
Ik heb dat zinkende gevoel.
En nu ga je onder de donder dat is jouw donder dat ik Steel
Eén goede reden.
Iets om in te geloven.
Want alles wat ik zie is reachin'
Ik heb dingen nodig om mijn tanden in te zetten.)
In je ogen zie ik)
Heb dat zinkende gevoel)
En nu ga je onder de donder dat is jouw donder dat ik Steel
High five
Hoog omhoog
Laag?
Te langzaam.
Nee echt, dat wel.
Je moet voor de show gaan.
Dus goed gedaan, maar ik weet niet
Over je werk, misschien maak je het ooit beter
Niet slecht voor een amateur.
Je hebt het geprobeerd.
Neem een brief aan.
En deze bittere pil voor het slikken
En veel succes.
Maar ik hoor dat het erg moeilijk is om me te volgen.
En voor mij openen is ook geen pretje.
Of je wordt uitgejouwd
Of je speelt om
Een lege kamer
Omdat er niemand zal zijn.
Alarm. Noodgeval!
Je moet dringend repeteren.
Je betaalt je contributie, maar je kiest derde wereld valuta.
Ik herinner me die dagen in vage herinneringen.
Je doet me aan mezelf denken.
Minus welsprekendheid en energie
En iedereen weet het.
En je wordt er waarschijnlijk ziek van.
Ik heb al dagen niet geslapen, ik ben dronken, en ik ben nog steeds articuleerder.
Kom op, sla me met je beste schot, kom op-doe je ergste
En kijk dan hoe ik een Oscar win omdat ik doe alsof het pijn doet.
Maar dat gebeurt niet.)
Leuk geprobeerd, maatje.
High five, kijkend met
Zijlijn, want het is mijn tijd
Dag.
Ik ben een donderdief.
Een sluwe gluiperd.
Ik kom van onderen.
Ondermijnen
Ik ben ongeraffineerd.
Maar ik moet je misschien versteld doen staan.
Leuk geprobeerd, maatje.
High five, kijkend met
Zijlijn, want het is mijn tijd
Dag.
Ik ben een donderdief.
Een sluwe gluiperd.
Ik kom van onderen.
Ondermijnen
Ik ben ongeraffineerd.
Maar ik moet je misschien versteld doen staan.
Elke keer als je praat, denk ik dat je eindelijk in orde bent.
Maar ik word eraan herinnerd dat je fatale gebreken onderstreept en onderstreept zijn.
En ik heb het al zo lang opzettelijk genegeerd.
Ze zijn genoeg om te zeggen dat we weinig gemeen hebben.
Er is niets mis en voedt zich vanaf de bodem.
Ik heb het ook gedaan, maar niet zo vaak.
Zodra je vuur hebt, en je bent een beetje hoger geklommen.
Bewonder me dan, als het doel waar je naar zult streven
(Alright, alright, alright, alright, alright)
De hele nacht toen ik je zag, zag ik dat je wit werd.
Maar het is goed.
Wees er niet bang voor, het heet gewoon een spotlight.
En hij bijt niet.
Duisternis kan een veilige plek zijn
Je hoeft je nooit te schamen.
Dus als je stopt terwijl je achter bent, en nu is het tijd om met pensioen te gaan.
Ik zeg dat je een goede poging hebt gedaan, want ik ben een soort van leugenaar.
En als je geïnspireerd wordt voor een andere try-herinnering
Zoals DMC adviseerde, mogen jij en jouw soort mij sire noemen.
Leuk geprobeerd, maatje.
High five, kijkend met
Zijlijn, want het is mijn tijd
Dag.
Ik ben een donderdief.
Een sluwe gluiperd.
Ik kom van onderen.
Ondermijnen
Ik ben ongeraffineerd.
Maar ik moet je misschien versteld doen staan.
Leuk geprobeerd, maatje.
High five, kijkend met
Zijlijn, want het is mijn tijd
Dag.
Ik ben een donderdief.
Een sluwe gluiperd.
Ik kom van onderen.
Ondermijnen
Ik ben ongeraffineerd.
Maar ik moet je misschien versteld doen staan.
Dus leuk geprobeerd (een goede reden)
High five (iets om in te geloven)
Zijlijnen (want alles wat ik zie is reachin')
Mijn tijd, Dag Dag (Ik heb dingen nodig om mijn tanden in te zetten)
Ik ben een thunder thief (In your eyes I'm seein')
Ik kom van onderen.)
Ja, ik ben een donderdief.)
Ik ben een donderdief.)
Dus leuk geprobeerd (een goede reden)
High five (iets om in te geloven)
Zijlijnen (want alles wat ik zie is reachin')
Mijn tijd, Dag Dag (Ik heb dingen nodig om mijn tanden in te zetten)
Ik ben een thunder thief (In your eyes I'm seein')
Ik kom van onderen.)
Ja, ik ben een donderdief.)
Ik ben een donderdief.)