Schacht — Ratten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ratten" van Schacht.
Songteksten
Im schwarzen Winkel trag ich
Für euch trag ich
die dunkle Nachricht heim
Fasst euch and die Köpfe spürt ihr
Nicht die Löcher,
die die Ratten hinein fressen
Wenn ihr nachts die Sklavenhände
In das Kissen krallt und gierig
den Schatten trinkt
Und leise weinend das hastige Nagen
der Ratten
Hört
Und wenn der Schnee alles zudeckt leise
Eure Schritte hinab zum Meer
Eine Möwe schreit
Hinter euch blasse Gipfel
Die Himmel stürzen
Häuser und Straßen vergehn
und sind nicht mehr
Eisenboote fahren in die Nacht
mit todestrunken Kriegern
Spürt ihr nicht den Schmerz im Herzen
Nicht die Löcher, die die Käfer hinein fressen
Wenn ihr nachts die Sklavenhände
In das Kissen krallt und gierig
den Schatten trinkt
Und leise weinend das hastige Schmatzen
der Käfer
Ich ging vorbei an euch als ein
Helles Lachen glänzend matt zu Boden fiel
Dort im Schmutz leise verging
Im schwarzen Winkel trag ich
Die dunkle Nachricht
Ihr könnt sie nachts wenn ihr weint im
Lachen eurer Kinder
Hören
Songtekstvertaling
In de zwarte hoek die ik draag
Voor jou draag ik
the dark News home
Pak de hoofden vast die je voelt.
Niet de gaten.,
waar de ratten in eten.
Als je ' s nachts de slavenhanden
Gekrabd in het kussen en hebberig
The shadow drinking
En zachtjes huilend de haastige knagende
rat
Luister goed.
En als de sneeuw alles rustig bedekt
Uw stappen naar de zee
Een zeemeeuw schreeuwt
Achter je, pale summit
De hemel valt
Huizen en straten gaan voorbij
en zijn niet langer
Ijzeren boten gaan de nacht in
in de dood, dronken krijgers
Voel je de pijn niet in je hart
Niet de gaten waar de insecten in eten.
Als je ' s nachts de slavenhanden
Gekrabd in het kussen en hebberig
The shadow drinking
En zachtjes huilen de gehaaste klappen
mestkever
Ik liep langs je als
Bright Laughter blinkende matt viel op de grond
Daar in de modder ging rustig voorbij.
In de zwarte hoek die ik draag
Het donkere nieuws
Je kunt het ' s nachts doen als je huilt in de
Gelach van uw kinderen
Horen