Scenes From A Movie — The Cover Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cover Up" van Scenes From A Movie.
Songteksten
It’s not about the crime but the cover-up
So I’ll keep the covers up to my neck with my eyes shut
It’s all I have left to save
And I painted the most beautiful picture on the back of my eyelids
Just in case I miss her enough
I will close them and I will see
I’m sweating bullets
I never thought that I could pull this wool over your eyes
Cause you and I both know that we weren’t ones for this disguise
Keep the lights down low
Don’t show your fear. They won’t hear
Well is it worth this?
Well tell me what do you do when there’s nothing left?
It’s not about the crime but the cover-up
So I’ll keep the covers up to my neck with my eyes shut
It’s all I have left to save
And I painted the most beautiful picture on the back of my eyelids
Just in case I miss her enough
I will close them and I will see
Don’t try to catch me. Don’t try to find me
You know I’m always hiding
You won’t see me, better listen for my breathing
Don’t try to catch me. Don’t try to find me
You know I’m always hiding
Better listen for the beating of the heart we know we both share
Don’t be scared. You know that’s my job
Well tell me what do you when there’s nothing there?
It’s not about the crime but the cover-up
So I’ll keep the covers up to my neck with my eyes shut
It’s all I have left to save
And I painted the most beautiful picture on the back of my eyelids
Just in case I miss her enough
I will close them and I will see
It’s always something but it’s never what we wanted
Cause there’s nothing more deceiving than the lives were leaving
Nothing worse than seeing all the faith you put in
It’s not about the crime but the cover-up
So I’ll keep the covers up to my neck with my eyes shut
It’s all I have left to save
And I painted the most beautiful picture on the back of my eyelids
Just in case I miss her enough
I will close them and I will see
It’s always something but it’s never what we wanted to be
It’s always something but it’s never what we wanted to be
Songtekstvertaling
Het gaat niet om de misdaad, maar om de doofpotaffaire.
Dus ik hou de dekens tot mijn nek met mijn ogen dicht
Het is alles wat ik nog heb om te redden.
En ik schilderde het mooiste plaatje op de achterkant van mijn oogleden.
Voor het geval ik haar genoeg mis.
Ik zal ze sluiten en Ik zal zien
Ik zweet kogels.
Ik had nooit gedacht dat ik je dit kon aandoen.
Want jij en ik weten allebei dat we niet degene waren voor deze vermomming.
Hou de lichten laag
Laat je angst niet zien. Ze zullen het niet horen.
Is het dit waard?
Wat doe je als er niets meer over is?
Het gaat niet om de misdaad, maar om de doofpotaffaire.
Dus ik hou de dekens tot mijn nek met mijn ogen dicht
Het is alles wat ik nog heb om te redden.
En ik schilderde het mooiste plaatje op de achterkant van mijn oogleden.
Voor het geval ik haar genoeg mis.
Ik zal ze sluiten en Ik zal zien
Probeer me niet te pakken. Probeer me niet te vinden.
Je weet dat ik me altijd verstop.
Als je me niet ziet, luister dan naar m ' n ademhaling.
Probeer me niet te pakken. Probeer me niet te vinden.
Je weet dat ik me altijd verstop.
Luister beter naar het kloppen van het hart we weten dat we allebei delen
Wees niet bang. Dat is mijn werk.
Wat doe je als er niets is?
Het gaat niet om de misdaad, maar om de doofpotaffaire.
Dus ik hou de dekens tot mijn nek met mijn ogen dicht
Het is alles wat ik nog heb om te redden.
En ik schilderde het mooiste plaatje op de achterkant van mijn oogleden.
Voor het geval ik haar genoeg mis.
Ik zal ze sluiten en Ik zal zien
Het is altijd iets, maar het is nooit wat we wilden.
Want er is niets meer misleidend dan dat de levens weggingen.
Niets is erger dan het zien van al het geloof dat je in
Het gaat niet om de misdaad, maar om de doofpotaffaire.
Dus ik hou de dekens tot mijn nek met mijn ogen dicht
Het is alles wat ik nog heb om te redden.
En ik schilderde het mooiste plaatje op de achterkant van mijn oogleden.
Voor het geval ik haar genoeg mis.
Ik zal ze sluiten en Ik zal zien
Het is altijd iets, maar het is nooit wat we wilden zijn.
Het is altijd iets, maar het is nooit wat we wilden zijn.