Scene of Action — It's Not Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not Heaven" van Scene of Action.
Songteksten
I’d thought I’d pace it
I’d thought I’d make it down
And out
I didn’t think twice
Trapped me like mice
There wasn’t a doubt
You planned it all out
Even the fallout
So clean and so thought out
But you forgot
That I’m not
What this is about
What this is about
What is this about
Why can’t you let a poor man down
Easy
Why can’t you let me feel less warm
And queasy
Soonish my body
Is going to crumble
And you won’t
Have lasted
To witness the break down
Maybe I’m dead
Already
Or lying in My dead space
I don’t know what this place is But I’m hoping
I don’t know what this place is But its not heaven
No use coming
When we’re going down
And over
I’m sure youve heard it It’s all over town
It’s all going under
So go get
Your guns
Cause were going over
And after
The wars won
We’ll take on the others
Maybe I’m dead
Already
Or lying in My dead space
I dont know what this place is But I’m hoping
I dont know what this place is But its not heaven
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik het rustig aan zou doen.
Ik dacht dat ik naar beneden zou komen.
En uit
Ik dacht niet na.
Me gevangen als muizen
Er was geen twijfel mogelijk.
Je hebt het allemaal gepland.
Zelfs de gevolgen
Zo schoon en zo doordacht
Maar je vergat
Dat ben ik niet.
Waar gaat dit over?
Waar gaat dit over?
Waar gaat dit over?
Waarom laat je een arme man niet in de steek?
Gemakkelijk
Waarom laat je me niet minder warm voelen?
En misselijk
Soon mijn lichaam
Gaat afbrokkelen
En dat doe je niet.
Hebben geduurd
Om getuige te zijn van de ondergang.
Misschien ben ik dood.
Al
Of liggend in mijn dode ruimte
Ik weet niet wat dit is, maar ik hoop ...
Ik weet niet wat deze plek is, maar het is geen hemel.
Het heeft geen zin om te komen.
Als we naar beneden gaan
En over
Ik weet zeker dat je het gehoord hebt. het is overal in de stad.
Het gaat allemaal onder
Dus ga maar.
Je wapens.
De zaak ging over
En daarna
De oorlogen gewonnen
We nemen het op tegen de anderen.
Misschien ben ik dood.
Al
Of liggend in mijn dode ruimte
Ik weet niet wat dit is, maar ik hoop
Ik weet niet wat deze plek is, maar het is geen hemel.