Scatterbrain — Mexican Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexican Jesus" van Scatterbrain.
Songteksten
Yeah, sort of reminds me of a time in Montana.
It was 31st of December 1994 when I saw the Mexican Jesus floating down the
river.
Yellowstone National Park.
I think it was like minus twenty degrees in the snow and he was floating down
butt naked.
I don’t think he was Native American, he seemed too Mexican looking you know.
He had long black hair and he was butt naked in the middle of the Yellowstone
River.
Minus twenty.
Y’know we’d put our head under the water and come up and it’d turn to ice and
he didn’t have a speck of ice on his hair, nothing.
He was completely immune to the cold.
And eh, which reminds me about the ayahuasca experience you know,
meeting the Mother Serpent, I don’t think anyone really can, how can I describe it?
It was totally mind numbing.
Just taking it, and waiting and that first time you take it, the suddenly you
feel like you’ve got these vines running through your body.
Day of the Triffids ripping through your body.
And that bright light burning you up from the inside.
Next thing you know, you’ve got a Mother Serpent inside you.
And the next minute you’re down there, with the DNA watching the dino.
Genetic material getting changed before your eyes.
Man, people think they know about drugs, but…
That ain’t a drug, it’s a sacrament.
It’s just a portal to another world.
To realities that are always there.
The key to other dimensions.
That we live with all the time.
Thankfully our awareness never touches.
How would I describe it?
Terrifying.
Enlightening.
But utterly terrifying.
You swear you’ll never go back.
Ever.
And the next thing you know, you’re taking it again.
You’re going down that tunnel.
People say you have a choice.
I don’t think there’s any choice.
Ayahuasca just takes you.
No choice.
You surrender or you resist. you surrender
I don’t know if I could do that again.
And the mother goddess calls me of the cosmic circuit colds.
I have to answer?
And I have to go back I have no choice.
I have no choice.
It’s not a drug, it’s…
It’s not a drug.
It’s just the holy sacrament.
Songtekstvertaling
Ja, doet me denken aan een tijd in Montana.
Het was 31 December 1994 toen ik de Mexicaanse Jezus zag zweven door de
rivier.
Yellowstone National Park.
Ik denk dat het min twintig graden in de sneeuw was en hij zweefde naar beneden.
naakt.
Ik denk niet dat hij Indiaan was, hij leek me te Mexicaans.
Hij had lang zwart haar en hij was naakt in het midden van de Yellowstone.
Rivier.
Min twintig.
We zouden ons hoofd onder water zetten en naar boven komen en het zou veranderen in ijs en
hij had geen spatje ijs op zijn haar, niets.
Hij was volledig immuun voor de kou.
En dat doet me denken aan de ayahuasca ervaring die je kent.,
de Moederslang ontmoeten, Ik denk niet dat iemand dat echt kan, hoe kan ik het beschrijven?
Het was totaal geestdodend.
Gewoon nemen, en wachten en die eerste keer dat je het neemt,
het voelt alsof er wijnstokken door je lichaam lopen.
De dag van de Triffids die door je lichaam scheuren.
En dat heldere licht brandt je van binnenuit op.
Voor je het weet, zit er een Moederslang in je.
En het volgende moment ben je daar beneden, met het DNA op de dino.
Genetisch materiaal verandert voor je ogen.
Mensen denken dat ze van drugs weten, maar ... …
Dat is geen drug, het is een sacrament.
Het is gewoon een poort naar een andere wereld.
Op realiteiten die er altijd zijn.
De sleutel tot andere dimensies.
Waar we de hele tijd mee leven.
Gelukkig raakt ons bewustzijn nooit aan.
Hoe zou ik het omschrijven?
Bang.
Verhelderend.
Maar angstaanjagend.
Je zweert dat je nooit meer terug gaat.
Ooit.
En voor je het Weet, neem je het weer.
Je gaat die tunnel in.
Mensen zeggen dat je een keuze hebt.
Ik denk niet dat er een keuze is.
Ayahuasca neemt je gewoon mee.
Geen keus.
Je geeft je over of je verzet je. je geeft je over.
Ik weet niet of ik dat nog eens kan doen.
En de moedergodin noemt me van de kosmische circuit verkoudheid.
Moet ik antwoorden?
En ik moet terug.Ik heb geen keus.
Ik heb geen keus.
Het is geen drug, het is…
Het is geen drug.
Het is gewoon het Heilige sacrament.