Scatman John — Popstar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Popstar" van Scatman John.
Songteksten
Scatting by Scatman John)
Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to do the business
Someone’s got to be the fool
Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to be the clown who’s creating the sound and makes the world go round
(Scatting by Scatman John)
I’m a topstar, rock star, shooting star, falling star, hero and a sample success
I got gold-plated toilet tissue
Money never is an issue
TV people call me as their guest (Scatting)
I got low hangin' trousers all the way to the top
All the things a home boy could ever be My life is so upgraded
My ego’s so inflated
That I’ve become an X-rated fantasy (Yeah)
Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to do the business
Someone’s got to be the fool
Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to be the clown who’s creating the sound and makes the world go round
(Scatting by Scatman John)
I’m the Captain of Charisma and the Sultan of the Soul
I’m looking I can set you all free
Just look at me, it's plain to see
It’s obvious, you must agree
I’m everything you’ll ever wanna be I take my name as serious as any popstar can
I’ma leader and an icon and a revolution man
I’m starring in a video I’m to hot to flop
I’m the goal of every seeker and my ratings never drop
(Scatting by Scatman John)
Well I’m rising to the top and you can see I’m really hot
And you know I’m everything I portray
I’m so hip-slickin' cool and so charismic as a rule
That I don’t take the time to finish what I say
Popstar, lollipop, popsicle, hall of fame
Look at me, I'm bigger than life
I’ve got patent leather shoes and I never pay my booze
And I don’t sing the blues or take a wife
Everthing you’ve heard me say so far is a joke
An open mind and sense of humour is our only hope
I want to say just one more thing before I move along
I betcha really glad we’re near the end on the song
I leave you now, take a bow
Hope you all agree
A popstar isn’t everything it’s cracked up to be
If I have to do anything it’s what I wanna say
A pop is an explosion, all you’ve got is you today
Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to do the business
Someone’s got to be the fool
Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to be the clown who’s creating the sound and makes the world go round
(Scatting by Scatman John)
(With Scatting Over)
Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to do the business
Someone’s got to be the fool
Someone’s got to be the hero
Someone’s got to do the job
Someone’s got to be the clown who’s creating the sound and makes the world go round
Too hot to flop, too hot to flop (Just look at me)
Too hot to flop, too hot to flop (Yeah)
Too hot to flop, too hot to flop (Just look at me)
Too hot to flop, too hot to flop
Songtekstvertaling
Scatting door Scatman John)
Iemand moet de held zijn.
Iemand moet het werk doen.
Iemand moet de zaken doen.
Iemand moet de dwaas zijn.
Iemand moet de held zijn.
Iemand moet het werk doen.
Iemand moet de clown zijn die het geluid maakt en de wereld laat draaien.
(Scatting door Scatman John)
Ik ben een topster, rockster, vallende ster, vallende ster, held en een voorbeeld succes
Ik heb verguld Toiletpapier.
Geld is nooit een probleem.
TV-mensen noemen me hun gast.)
Ik heb een laag hangbroek helemaal tot aan de top
Alle dingen die een jongen ooit kan zijn mijn leven is zo opgewaardeerd
Mijn ego is zo opgeblazen.
Dat ik een x-rated fantasie ben geworden (ja)
Iemand moet de held zijn.
Iemand moet het werk doen.
Iemand moet de zaken doen.
Iemand moet de dwaas zijn.
Iemand moet de held zijn.
Iemand moet het werk doen.
Iemand moet de clown zijn die het geluid maakt en de wereld laat draaien.
(Scatting door Scatman John)
Ik ben de kapitein van Charisma en de Sultan van de ziel
Ik kijk, ik kan jullie allemaal bevrijden.
Kijk me aan, het is duidelijk om te zien
Het is duidelijk, je moet het ermee eens zijn.
Ik ben alles wat je ooit zult willen zijn Ik neem mijn naam zo serieus als elke popstar kan
I ' ma leader and an icoon and a revolution man
Ik speel in een video I ' m to hot to flop
Ik ben het doel van elke zoeker en mijn kijkcijfers dalen nooit
(Scatting door Scatman John)
Nou, ik rij naar de top en je kunt zien dat ik echt heet ben.
En je weet dat ik alles ben wat ik vertoon
Ik ben zo hip-slickin' cool en zo charismisch als een regel
Dat ik niet de tijd neem om af te maken wat ik zeg.
Popstar, lollipop, ijslolly, hall of fame
Kijk naar me, Ik ben groter dan het leven.
Ik heb leren schoenen en ik betaal nooit mijn drank.
En ik zing niet de blues of neem geen vrouw
Alles wat je me tot nu toe hebt horen zeggen is een grap.
Een open geest en gevoel voor humor is onze enige hoop.
Ik wil nog één ding zeggen voordat ik verder ga.
Ik wed dat je echt blij bent dat we bijna aan het einde van het lied zijn
Ik verlaat je nu, buig.
Ik hoop dat jullie het met me eens zijn.
Een popstar is niet alles wat het lijkt.
Als ik iets moet doen, is het wat Ik wil zeggen.
Een pop is een explosie, alles wat je hebt ben jij vandaag
Iemand moet de held zijn.
Iemand moet het werk doen.
Iemand moet de zaken doen.
Iemand moet de dwaas zijn.
Iemand moet de held zijn.
Iemand moet het werk doen.
Iemand moet de clown zijn die het geluid maakt en de wereld laat draaien.
(Scatting door Scatman John)
(Met Scatting Over)
Iemand moet de held zijn.
Iemand moet het werk doen.
Iemand moet de zaken doen.
Iemand moet de dwaas zijn.
Iemand moet de held zijn.
Iemand moet het werk doen.
Iemand moet de clown zijn die het geluid maakt en de wereld laat draaien.
Te heet om te floppen, te heet om te floppen (Kijk naar me)
Te heet om te floppen, te heet om te floppen (Yeah)
Te heet om te floppen, te heet om te floppen (Kijk naar me)
Te heet om te floppen, te heet om te floppen