Scatman John — People Of The Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Of The Generation" van Scatman John.
Songteksten
People of the generation
You can put an end to separation
You’re the living hope to save the nations
You are the answer, you are the future
You can make us stop!
People of the generation
You can put an end, to separation
You’re the living hope to save the nations
You are the answer, you are the future
You can make us stop, look and listen… yeah
Stop, look and listen
Suppose they gave a war and hardly anybody came
The government would spread the news that we’re all insane
Suppose the times have changed so much we couldn’t follow rules
They’d take the stake and brand us 'generation of fools'
Suppose they planned a war and everybody stayed home
They’d fall apart, and that would start frustration to the bone
They gave a war — nobody came — imagine all the fuss!
They’d have to send themselves instead of sending us — yeah!
People of the generation
You can put an end, to separation
You’re the living hope to save the nations
You are the answer, you are the future
You can make us stop!
— Uh!
It’s awful hard to follow rules, when rules are obsolete
No wonder there’s so many robots walking in the streets
The 'sires of senility' have got to step down
The circus is the purpose and the place for old clowns
The situation’s calling, and it’s telling me and you
The time has come, what must be done, that’s what we’ve got to do You’re the generation that can make the world see
Everybody join in and repeat after me, it’s time to…
Stop, look and listen!
The revolution’s over, everybody won!
Yeah — stop, look and listen
The revolution’s over, it’s time to have some fun!
People of the generation
You can put an end, to separation
You’re the living hope to save the nations
You are the answer, you are the future
You can make us stop!
This is the generation
You can be the ones to save the nations
You can make us stop, look, and listen!
(Stop! people… people… we can make it stop)
Yeah — stop, look and listen
You can make us stop!
Songtekstvertaling
Mensen van de generatie
Je kunt een einde maken aan de scheiding.
Jij bent de levende hoop om de naties te redden.
Jij bent het antwoord, Jij bent de toekomst
Je kunt ons laten stoppen!
Mensen van de generatie
Je kunt een einde maken aan de scheiding.
Jij bent de levende hoop om de naties te redden.
Jij bent het antwoord, Jij bent de toekomst
Je kunt ons laten stoppen, kijken en luisteren ...
Stop, kijk en luister.
Stel dat ze oorlog gaven en dat er bijna niemand kwam.
De regering zou het nieuws verspreiden dat we allemaal gek zijn.
Stel dat de tijden zo veranderd zijn dat we de regels niet kunnen volgen.
Ze namen de staak en brandmerken ons 'generatie dwazen'
Stel dat ze een oorlog beraamden en iedereen thuis bleef.
Ze zouden uit elkaar vallen, en dat zou frustratie tot op het bot beginnen.
Ze gaven een oorlog — niemand kwam — stel je al die drukte voor!
Ze zouden zichzelf moeten sturen in plaats van ons te sturen.
Mensen van de generatie
Je kunt een einde maken aan de scheiding.
Jij bent de levende hoop om de naties te redden.
Jij bent het antwoord, Jij bent de toekomst
Je kunt ons laten stoppen!
- Uh!
Het is erg moeilijk om regels te volgen, als regels verouderd zijn.
Geen wonder dat er zoveel robots rondlopen.
De 'Sers of senility' moeten aftreden.
Het circus is het doel en de plek voor oude clowns
De situatie roept, en het vertelt mij en jou
De tijd is gekomen, wat er moet gebeuren, dat is wat we moeten doen Jij bent de generatie die de wereld kan laten zien
Iedereen doet mee en zeg mij na, het is tijd om…
Stop, kijk en luister!
De revolutie is voorbij, iedereen heeft gewonnen!
Ja-stop, kijk en luister
De revolutie is voorbij, het is tijd om wat plezier te hebben!
Mensen van de generatie
Je kunt een einde maken aan de scheiding.
Jij bent de levende hoop om de naties te redden.
Jij bent het antwoord, Jij bent de toekomst
Je kunt ons laten stoppen!
Dit is de generatie
Jullie kunnen degenen zijn die de naties redden.
Je kunt ons laten stoppen, kijken en luisteren!
Stop! mensen ... mensen... we kunnen het laten stoppen.)
Ja-stop, kijk en luister
Je kunt ons laten stoppen!