Scatman John — Message to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message to You" van Scatman John.
Songteksten
Excuse me, may I interrupt you?
There’s something I must tell you
There’s someone special in there waiting
Who wants to meet you…
They have a message (they got a message)
For you
A message (gotta-gotta)
A message — for you
If I could only take a second
Or even just a minute
I’d like to give you all your lifetime
And put you in it They have a message — (they have a message) for you
All I wanna do is give you yourself
If you haven’t got you, then there ain’t nobody else
If you listen late at night, you can hear someone cry
The little voice is calling you the victim of the lie
Nothing else makes sense, break down the fences
To the truth of yourself, without the defenses
Nothing could be greater then the great imitator
Falling prey to the truth that’ll set your soul free
Happiness is simply your dreams coming true…
And your dreams will come true if you’re just true to you
A message (gotta-gotta)
A message — for you
There’s really nothing else that can set you free
There’s nothing else that makes sense to you and me The time is right now, there’s no more fight now
Just meet yourself and then you’ll learn to see
Excuse me, may I interrupt you?
There’s something I must tell you
There’s someone special in there waiting
Who wants to meet you
They have a message
A message (gotta gotta)
A message — for you
They got a message…
Songtekstvertaling
Pardon, mag ik u onderbreken?
Ik moet je iets vertellen.
Er wacht daar een speciaal iemand.
Wie wil je ontmoeten?…
Ze hebben een bericht.)
Uzelf
Een bericht (moet-moet)
Een boodschap-voor u
Kon ik maar even wachten.
Of zelfs maar een minuut
Ik wil je je hele leven geven.
En zij hebben een boodschap voor jou.
Ik wil je alleen maar zelf geven.
Als je je niet hebt, dan is er niemand anders.
Als je ' s avonds laat luistert, kun je iemand horen huilen.
Het stemmetje noemt je het slachtoffer van de leugen.
Niets anders is logisch, breek de hekken af.
Naar de waarheid van jezelf, zonder de verdediging.
Niets kan groter zijn dan de grote imitator.
Ten prooi vallen aan de waarheid die je ziel zal bevrijden
Geluk is gewoon je dromen die uitkomen…
En je dromen zullen uitkomen als je alleen trouw bent aan jezelf.
Een bericht (moet-moet)
Een boodschap-voor u
Er is niets anders dat je kan bevrijden.
Er is niets anders dat logisch is voor jou en mij de tijd is nu, er is nu geen gevecht meer
Ontmoet jezelf en dan leer je te zien
Pardon, mag ik u onderbreken?
Ik moet je iets vertellen.
Er wacht daar een speciaal iemand.
Wie wil je ontmoeten?
Ze hebben een boodschap.
Een bericht (moet)
Een boodschap-voor u
Ze kregen een bericht.…