Scary Kids Scaring Kids — WHAT'S SAID IS DONE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "WHAT'S SAID IS DONE" van Scary Kids Scaring Kids.
Songteksten
We watch these days go by The seasons changed and faded away,
and the the things I’ve learned to love grow old and die
(no reason why, no reason why, no reason why, no reason why)
cause life’s too short to spend alone in misery
Everybody seems to look the same
I feel so alone and now my head is bowed in shame again,
so I look to the heart of the devil for answers
This path is like a loaded gun
but what’s said is done
you don’t have to say a word
I’m so afraid to ask
I turn my back, block out the past
find me something true that isn’t sad
I’m so afraid to ask
this solace never seems to last
I turn away as the sunshine fades to black
I spend my nights and days
Locked away there all the same
I don’t know how much more I can take
(what's left to say, what’s left to say, what’s left to say, what’s left to say)
cause life’s too short to spend alone in misery
This path is like a loaded gun
but what’s said is done
you don’t have to say a word
This path is like a loaded gun
but what’s said is done
you don’t have to say a word
This path is like a loaded gun
but what’s said is done
you don’t have to say a word
to say a word, to say a word
I’m so afraid to ask
I turn my back, block out the past
find me something true that isn’t sad
I’m so afraid to ask
this solace never seems to last
I turn away as the sunshine fades to black
I’m so afraid to ask
I turn my back, block out the past
find me something true that isn’t sad
This path is like a loaded gun
but what’s said is done
you don’t have to say a word…
Songtekstvertaling
We kijken deze dagen voorbij de seizoenen veranderd en vervaagd,
en de dingen waar ik van heb leren houden worden Oud en sterven
(geen reden waarom, geen reden waarom, geen reden waarom, geen reden waarom)
want het leven is te kort om alleen door te brengen in ellende.
Iedereen lijkt hetzelfde.
Ik voel me zo alleen en nu is mijn hoofd weer beschaamd,
dus ik kijk naar het hart van de duivel voor antwoorden
Dit pad is als een geladen pistool.
maar wat gezegd is, is gebeurd.
je hoeft niets te zeggen.
Ik durf het niet te vragen.
Ik draai me om, blokkeer het verleden.
vind iets waar dat niet triest is.
Ik durf het niet te vragen.
deze troost lijkt nooit lang te duren.
Ik keer me af als de zon vervaagt tot zwart
Ik breng mijn nachten en dagen door
Daar toch opgesloten.
Ik weet niet hoeveel ik nog aan kan.
(wat er nog te zeggen is, wat er nog te zeggen is, wat er nog te zeggen is, wat er nog te zeggen is)
want het leven is te kort om alleen door te brengen in ellende.
Dit pad is als een geladen pistool.
maar wat gezegd is, is gebeurd.
je hoeft niets te zeggen.
Dit pad is als een geladen pistool.
maar wat gezegd is, is gebeurd.
je hoeft niets te zeggen.
Dit pad is als een geladen pistool.
maar wat gezegd is, is gebeurd.
je hoeft niets te zeggen.
om een woord te zeggen, om een woord te zeggen
Ik durf het niet te vragen.
Ik draai me om, blokkeer het verleden.
vind iets waar dat niet triest is.
Ik durf het niet te vragen.
deze troost lijkt nooit lang te duren.
Ik keer me af als de zon vervaagt tot zwart
Ik durf het niet te vragen.
Ik draai me om, blokkeer het verleden.
vind iets waar dat niet triest is.
Dit pad is als een geladen pistool.
maar wat gezegd is, is gebeurd.
je hoeft niets te zeggen.…