Scary Kids Scaring Kids — THE ONLY MEDICINE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "THE ONLY MEDICINE" van Scary Kids Scaring Kids.
Songteksten
I wash it down
Just to block out all the sound
I never thought I’d be alone
Well, look at me now
Sleepless nights, painful goodbyes
Who the hell was I kidding?
The room starts to spin
All alone and bleeding once again
Can you help me make this
Make this fucking end?
Oh my God there must be something
Something to take the pain away
Well, so there’s nothing you can give me Well, it’s probably better off that way
Just forget
All I ever wanted was to forget
Bloodshot eyes and a starless sky
Who the hell are we kidding?
You look so content
I guess the bright side
Hasn’t found me yet
Pull me up so I can catch my breath
Oh my God there must be something
Something to take the pain away
Well, so there’s nothing you can give me Well, it’s probably better off that way
I live my life in the shadows
Of the things I try to hide
Oh my God there must be something
Something to take the pain away
Well, so there’s nothing you can give me It’s probably better off that way
Songtekstvertaling
Ik spoel het weg.
Om al het geluid te blokkeren
Ik had nooit gedacht dat ik alleen zou zijn.
Kijk me nu eens aan.
Slapeloze nachten, pijnlijk afscheid
Wie hield ik voor de gek?
De kamer begint te draaien.
Helemaal alleen en weer bloedend
Kun je me helpen dit te maken?
Maak hier verdomme een einde aan?
Oh mijn God, er moet iets zijn.
Iets om de pijn weg te nemen.
Nou, dus er is niets wat je me kunt geven. nou, het is waarschijnlijk beter zo.
Vergeet het gewoon.
Ik wilde alleen maar vergeten
Bloeddoorlopen ogen en een sterrenloze hemel
Wie houden we voor de gek?
Je ziet er zo tevreden uit.
Ik denk van de zonnige kant.
Heeft me nog niet gevonden
Trek me omhoog zodat ik op adem kan komen.
Oh mijn God, er moet iets zijn.
Iets om de pijn weg te nemen.
Nou, dus er is niets wat je me kunt geven. nou, het is waarschijnlijk beter zo.
Ik leef mijn leven in de schaduw
Van de dingen die ik probeer te verbergen
Oh mijn God, er moet iets zijn.
Iets om de pijn weg te nemen.
Nou, dus er is niets wat je me kunt geven het is waarschijnlijk beter zo