Scary Kids Scaring Kids — Snake Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snake Devil" van Scary Kids Scaring Kids.
Songteksten
All her systems go,
this one she’s outta control.
She lost her grip, I think she fell off the edge!
She sinks her teeth in, there’s no letting go we all come to find, she’s just a snake,
a snake devil!
This is not up for discussion.
Now we’re a thing of the past,
And I won’t live to see the sunrise!
She says I want you to know, before you let me go,
it’s your fault, I’m demoralized!
But I won’t let what she says, go to my head.
No, not again!
She’s taking over the world, one heart at a time
She’ll chew you up and spit you out, like nothing!
It’s not her problem, well now we know,
She’s nothing more than just a snake, a snake devil!
I won’t live to see the sunrise,
it’s just a matter of time, only a matter of time!
And I won’t live to see the sunrise!
She says I want you to know, before you let me go,
it’s your fault, I’m demoralized!
But I won’t let what she says, go to my head.
No, not again!
And I won’t live to see the sunrise!
No, I’d rather just die, than listen to your lies!
No, I won’t live to see the sunrise!
You’ve already done the damage
We’re a thing of the past
She’s just a snake devil!
Songtekstvertaling
Al haar systemen werken.,
deze is uit de hand gelopen.
Ze verloor haar grip, ik denk dat ze van de rand viel!
Ze laat haar tanden erin zakken, er is geen loslaten we komen allemaal om te vinden, ze is gewoon een slang,
een slangenduivel.
Dit staat niet ter discussie.
Nu zijn we verleden tijd.,
En Ik zal niet leven om de zonsopgang te zien!
Ze zegt dat Ik wil dat je het Weet, voordat je me laat gaan.,
het is jouw schuld, Ik ben gedemoraliseerd!
Maar ik laat niet toe wat ze zegt, naar mijn hoofd stijgen.
Nee, niet weer!
Ze neemt de wereld over, één hart tegelijk.
Ze kauwt je op en spuugt je uit.
Het is niet haar probleem.,
Ze is niets meer dan een slang, een slangenduivel!
Ik zal niet leven om de zonsopgang te zien.,
het is een kwestie van tijd, slechts een kwestie van tijd!
En Ik zal niet leven om de zonsopgang te zien!
Ze zegt dat Ik wil dat je het Weet, voordat je me laat gaan.,
het is jouw schuld, Ik ben gedemoraliseerd!
Maar ik laat niet toe wat ze zegt, naar mijn hoofd stijgen.
Nee, niet weer!
En Ik zal niet leven om de zonsopgang te zien!
Nee, ik sterf liever dan naar je leugens te luisteren.
Nee, Ik zal niet leven om de zonsopgang te zien!
Je hebt de schade al aangericht.
We zijn verleden tijd.
Ze is gewoon een slangenduivel!