Scary Kids Scaring Kids — Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces" van Scary Kids Scaring Kids.
Songteksten
Would you agree that we’re far from all right?
(We fall below the line! We fall below the standards!)
If only you could see
What we see through these eyes
(This plague is spreading, it will sink under your skin!)
I won’t believe the horror that I see
Is more than your poison inside me Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are. No longer in disguise!
Well, I’m aware of your lies, how do you sleep at night?
(It's all a matter of time, I think their catching on)
You dream of wars, that I refuse to fight
(While people disappear, another broken heart)
I won’t believe the horror that I see
Is more than your poison inside me I won’t let go, though the plague is spreading
I won’t let go Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are… No longer in disguise!
We can save ourselves
(Rise Up!)
You can’t stop us We can save our soul
(Rise Up!)
We don’t need your help
We can save ourselves
(Rise Up!)
You can’t stop us Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are… No longer in disguise!
Tear away these faces
Tear away these faces
Tear away these faces
We’re no longer in disguise!
Songtekstvertaling
Ben je het ermee eens dat we nog lang niet in orde zijn?
(We vallen onder de lijn! We vallen onder de normen!)
Kon je maar zien.
Wat we zien door deze Ogen
(Deze plaag verspreidt zich, het zal onder je huid zinken!)
Ik geloof de horror niet die ik zie.
Is meer dan jouw vergif in mij laten we die gezichten weghalen waar we ons achter verschuilen
Door de luchtgolven snijden
Open onze geest
Laat ons vanavond zien aan de wereld
Want dat zijn we. Niet langer vermomd!
Ik ben me bewust van je leugens, hoe slaap je ' s nachts?
Het is een kwestie van tijd.)
Jij droomt van oorlogen, dat ik weiger te vechten.
(Terwijl mensen verdwijnen, een ander gebroken hart)
Ik geloof de horror niet die ik zie.
Is meer dan jouw gif in mij Ik zal niet loslaten, hoewel de pest zich verspreidt
Ik laat niet los laten we die gezichten wegrukken waar we ons achter verschuilen
Door de luchtgolven snijden
Open onze geest
Laat ons vanavond zien aan de wereld
Want we zijn ... niet langer vermomd!
We kunnen onszelf redden.
Sta Op.)
Je kunt ons niet tegenhouden. We kunnen onze ziel redden.
Sta Op.)
We hebben je hulp niet nodig.
We kunnen onszelf redden.
Sta Op.)
Je kunt ons niet tegenhouden laten we die gezichten weghalen waar we ons achter verschuilen
Door de luchtgolven snijden
Open onze geest
Laat ons vanavond zien aan de wereld
Want we zijn ... niet langer vermomd!
Haal deze gezichten weg.
Haal deze gezichten weg.
Haal deze gezichten weg.
We zijn niet langer vermomd!