Scary Bitches — You Always Eat the One You Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Always Eat the One You Love" van Scary Bitches.
Songteksten
I smell your skin
Cool and soft against my lips
I feel the knife
Still against my fingertips
And I know I can’t resist
You will be a meal for me
I’ve not decided how
Braised or stewed or fried or grilled?
Oh, I could eat you now
Oh yes, I have to eat you now
You fill my soul with flesh so sweet
You are good enough to eat
My idea of Heaven that I see
Is a slice of you staring up at me
Please (please), say you will (say you will)
Say you’ll do it, just for me
Please (please), say you will (say you will)
Be my dinner, lunch and tea
Served with peas and celery
Oh, why must I possess you
Why must I digest you
When every single bite I take
Gives me chronic stomach-ache
Oh I smell your skin
Cool and soft against my lips
I, I feel that pain
You can marinate a bit
You must marinate a bit
You fill my soul with flesh so sweet
You are good enough to eat
My idea of Heaven that I see
Is a slice of you staring up at me
Is a slice of you staring up at me
Is a slice of you
You always eat the one you love
Songtekstvertaling
Ik ruik je huid.
Koel en zacht tegen mijn lippen
Ik voel het mes.
Nog steeds tegen mijn vingertoppen
En ik weet dat ik het niet kan weerstaan
Jij bent een maaltijd voor mij.
Ik heb nog niet besloten hoe
Gestoofde, gestoofde, gebakken of gegrild?
Ik kan je nu wel opeten.
Oh ja, ik moet je nu opeten.
Je vult mijn ziel met vlees zo zoet
Je bent goed genoeg om te eten.
Mijn idee van de hemel die ik zie
Is een deel van jou die naar me staart
Alsjeblieft, zeg dat je het doet.)
Zeg dat je het doet, alleen voor mij.
Alsjeblieft, zeg dat je het doet.)
Wees mijn eten, lunch en thee.
Geserveerd met erwten en bleekselderij
Waarom moet ik jou bezitten?
Waarom moet ik je verteren?
Als elke hap die ik neem
Geeft me chronische maagpijn.
Ik ruik je huid.
Koel en zacht tegen mijn lippen
Ik voel die pijn.
Je kunt een beetje marineren
Je moet een beetje marineren
Je vult mijn ziel met vlees zo zoet
Je bent goed genoeg om te eten.
Mijn idee van de hemel die ik zie
Is een deel van jou die naar me staart
Is een deel van jou die naar me staart
Is een stuk van jou
Je eet altijd degene van wie je houdt.