Scary Bitches — Necrofancy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Necrofancy" van Scary Bitches.
Songteksten
And in a state of deep decay
Your flesh, it rots away
But I still can’t accept that you have died
I know that I should bury you
Can’t bear to let you go
'Cause I haven’t got the strength to say goodbye
As I lay beside you, your body oh, so still
Believe me love, I could never do you ill
I just want to hold you, put your hands upon my flesh
Your fingers so cold, the uncertain feel of death
Only you and I know what goes on behind closed doors
And now I can do things to you I never could before
Be still, my love, as in your arms I lie
A much more faithful lover than you were before you died
And in a state of deep decay
Your flesh it rots away
But I still can’t believe that you have died
I know that I should bury you
Can’t bear to let you go
'Cause I haven’t got the strength to say goodbye
Lying in our bed, so peaceful, yet so cold
You will never know the joys and pain of growing old
I handle you so gently, I must not increase the loss
I live in mortal fear, that the best bits might fall off
And in a state of deep decay
Your flesh, it rots away
But I still can’t accept that you have died
I know that I should bury you
Can’t bear to let you go
'Cause I haven’t got the strength to say goodbye
When people call to see you, I say you’ve gone away
Only you and I know that with me you’ll always stay
If I bring home other lovers, there is nothing you will say
I know I can rely on you to stay out of the way
We never seem to argue like we used to do before
And you don’t come home at 4AM, lay drunk outside the door
And I will never find a more faithful geezer
I know when I’m out clubbing, you’re at home locked in the freezer
Songtekstvertaling
En in een staat van diep verval
Je vlees rot weg.
Maar ik kan nog steeds niet accepteren dat je dood bent.
Ik weet dat ik je moet begraven.
Ik kan het niet verdragen je te laten gaan.
Want Ik heb de kracht niet om afscheid te nemen.
Terwijl ik naast je lig, je lichaam oh, zo stil
Geloof me, Ik zou je nooit kwaad kunnen doen.
Ik wil je vasthouden, je handen op mijn vlees leggen.
Je vingers zo koud, het onzekere gevoel van de dood
Alleen jij en ik weten wat er achter gesloten deuren gebeurt.
En nu kan ik je dingen aandoen die ik nooit eerder kon.
Wees stil, mijn lief, als in je armen ik lieg
Een veel trouwere minnaar dan je was voor je stierf.
En in een staat van diep verval
Je vlees rot weg.
Maar ik kan nog steeds niet geloven dat je dood bent.
Ik weet dat ik je moet begraven.
Ik kan het niet verdragen je te laten gaan.
Want Ik heb de kracht niet om afscheid te nemen.
Liggend in ons bed, zo vredig, maar zo koud
Je zult nooit de vreugde en pijn kennen van oud worden.
Ik ga zo voorzichtig met je om, IK moet het verlies niet vergroten.
Ik leef in doodsangst, dat de beste stukjes eraf vallen.
En in een staat van diep verval
Je vlees rot weg.
Maar ik kan nog steeds niet accepteren dat je dood bent.
Ik weet dat ik je moet begraven.
Ik kan het niet verdragen je te laten gaan.
Want Ik heb de kracht niet om afscheid te nemen.
Als mensen bellen om je te zien, zeg ik dat je weg bent.
Alleen jij en ik weten dat je altijd bij me blijft.
Als ik andere minnaars mee naar huis Neem, zal je niets zeggen.
Ik weet dat ik op je kan rekenen om uit de weg te blijven.
We maken nooit ruzie zoals vroeger.
En je komt niet thuis om 4 uur ' s nachts, dronken voor de deur liggen.
En Ik zal nooit een trouwere kerel vinden
Ik weet dat als ik uitga, jij thuis zit opgesloten in de vriezer.