Scarub — Filling Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filling Space" van Scarub.
Songteksten
What’s up Welcome to the new
Come check out
What i’ve got in store for you
But you know what
I’m kind of hungry come
come walk with me And I and I tell you
What i been up to look
(Chorus 2x: Scarub)
I’m filling space
Reflecting on whats new
And how it use to be Some say around my way
That i’ve been gone to long
But I rather have you
Feneing then be use to me
I see ya when I see ya But until
(Scarub):
It’s like we be living
The modern daily life
Melodramatic episode
Etitled lively hood
Where were all characters
Intertwined protagomist
And politicians
All thrown into the same pot
Overcrowded and when shit gets hot
Whose ever richer
Got the law on their side
And police in their pockets
Busting out with billy clubs
Trigger happy militants
Just love to push and shove
With their badges at the club
It’s too packed
If the crowd is too black
If they pull you to the side
And ideas is what you lack
They patrol for them back
Forcing you how to act
Telling us to simmer down
Say they got places for clowns
And if your skin is brown
Then we’ll return you to the ground
But me I’m heavenbound
Mister incarheto went through your town
I stay astray probably found
Come take a walk
With me down these inter city blocks
I got a slow stroll but my mind is quick
Predicting actions before they happen
Attacking life like rapping
But when babloyn also happend
I don’t know shit
I’ve been reasoning with people
On this planet acting evil
When I see them it’s a sequal
Or the same Seleloke
Some say they got a plan
But leave the money from my pockets
My stomach is grumbling
And I wish they would stop it Can’t focus when I’m hungry
And my ears are hurting
So I keep dispersing
Under their breath
I hear them cursing
Probably should have
Checked them on it But I’m a just keep walking
I need this sandwich
I haven’t eaten all day
It’s already 5 o’clock man
But yeah don’t worry
It’s a cool place a cool service
They don’t speak english
But just tell them what you want
Yeah, I usually order you know
But the delivery dude
He got kind of like
He got mugged like yesterday
Somewhere over here
So we gotta walk but we almost there
(Scarub)
What happens
When you find yourself
In a terrible predictament
When major decisions need to be made
That’ll affect
The whole world around you
And finding help is like trying
To find a reliable source
There’s a chance o whats the size
And does it work in your favor
And on whos scale
Just finding someone to confide
In becomes fustrating as hell
Like trying to find a cop
When you need one
Or better yet trying
To shake the cops
When you need to run
Nothing works in your favor
No matter your behavor
Social status or financial platters
Your able to afford
Even if I’m platium
Even if your fattening them pockets
Fresh skyrockets explode in the brain
The aftermath is hell
The cost to rebuild
Seems imposible to acquire
Your life is on the line of fire
Sucess is what you desire
Circumstances cause you to retire
Either can see no buyer
Tired someting
But we hold on to our feet
Right now I’m hungry
It’s it’s too much for stomach
Right now look we’re almost there
It’s about three more blocks
After we make this left
And cross the street over here
On what is it
(Scarub)
The mind mud wrestles
A combination of dirty thoughts
And wet instincts
I tried to talk to the girl
Who said if dirt were dollars
Then i would be a rich man
I had to stop and think
And said if dirt were dollars
Then the men on top
Would be even richer from the dirt
That they drew in the land that they own
Filthy rich while we still inched in some kind of financial calomine lotion
A potion while they pan around
like they going through the same
Amount of motions
As we do you see that
Let me help you sandwiches
As you ain’t can see
We be devouring the wheat bread
While all they eat is the flour
You try to catch up to the lettuce
Thinking they inbelished you
But they still deny you relish
That shit is still pickles
They just gone like grey poupon
Acting all stingey with the mayo
When the salt and vinegar
You added the cold cuts then cheese
No matter if you are
American, parmesan or comoloan
They only stick to they own
But front like it’s olive
The mess make me as hot as a jalopina
Making me wanna get all up in ya face
Acting like they taste better
But I don’t get bitter
I barbaque my own method
For filling my platter on any ocassion
Stimulating my sensation
To eat while thinkin my options
Is anoyative improvis coming fresher
With the side order of fries
And maybe some brown rice sounds
Kind of good right now you know
Yeah maybe
Some kind of new naw soplantos
Or I dont know something
We bout to find something
I’m hungry as hell
It’s right here
Rright here, right here
Songtekstvertaling
Welkom bij de nieuwe
Kom eens kijken.
Wat ik voor je in petto heb
Maar weet je wat?
Ik heb honger.
kom met me mee en ik vertel het je
Waar ik naar op zoek was
(Refrein 2x: Scarub)
Ik vul de ruimte.
Nadenken over wat nieuw is
En hoe het vroeger was om wat te zeggen op mijn manier
Dat ik al lang weg ben.
Maar ik heb jou liever.
Feneing dan worden gebruikt voor mij
Ik zie je als ik je zie maar tot
(Scarub):
Het is alsof we leven.
Het moderne dagelijkse leven
Melodramatische episode
Omheind levendige kap
Waar waren alle karakters
Verweven protagomist
En politici
Allemaal in dezelfde pot gegooid.
Overbevolkt en als het heet wordt
Wiens steeds rijker
De wet staat aan hun kant.
En politie in hun zakken
Ontsnappen met billy clubs
Activeer vrolijke militanten.
Gewoon graag duwen en duwen
Met hun penningen in de club
Het is te druk.
Als de menigte te Zwart is
Als ze je naar de zijkant trekken
En ideeën is wat je mist
Ze patrouilleren terug.
Je dwingen om te handelen
Ons vertellen om te kalmeren
Zeg dat ze plaatsen hebben voor clowns.
En als uw huid bruin is
Dan brengen we je terug naar de grond.
Maar ik ben onderweg
Mr. incarheto is door uw stad gegaan.
Ik blijf op een dwaalspoor waarschijnlijk gevonden
Kom een stukje wandelen.
Met mij door de straten van de stad
Ik heb een langzame wandeling maar mijn geest is snel
Het voorspellen van acties voordat ze gebeuren
Het leven aanvallen als rappen
Maar toen babloyn ook gebeurde
Ik weet niets.
Ik heb met mensen geredeneerd.
Op deze planeet die zich slecht gedraagt
Als ik ze zie is het een vervolg
Of dezelfde Seleloke
Sommigen zeggen dat ze een plan hebben.
Maar laat het geld uit mijn zakken.
Mijn maag moppert.
En ik zou willen dat ze zouden stoppen het kan niet concentreren als ik honger heb
En mijn oren doen pijn.
Dus ik blijf verspreiden.
Onder hun adem
Ik hoor ze vloeken.
Waarschijnlijk had ik dat moeten doen.
Ik heb ze gecontroleerd, maar ik ben een gewoon blijven lopen.
Ik heb deze sandwich nodig.
Ik heb de hele dag niet gegeten.
Het is al vijf uur.
Maar ja, maak je geen zorgen.
Het is een coole plek een coole service
Ze spreken geen Engels.
Maar vertel ze gewoon wat je wilt.
Ja, Ik bestel meestal je weet wel.
Maar de bezorger ...
Hij kreeg een soort van
Hij is net als gisteren overvallen.
Hier ergens.
We moeten lopen, maar we zijn er bijna.
(Scarub)
Wat gebeurt er?
Als je jezelf vindt
In een verschrikkelijke hachelijke situatie
Wanneer belangrijke beslissingen moeten worden genomen
Dat zal van invloed zijn.
De hele wereld om je heen
En hulp zoeken is als proberen
Om een betrouwbare bron te vinden
Er is een kans op wat is de grootte
En werkt het in jouw voordeel?
En op wiens schaal
Ik zoek iemand om in vertrouwen te nemen.
In het hellevuur.
Zoals een agent zoeken.
Als je er een nodig hebt
Of beter nog proberen
Om de politie te schudden.
Wanneer je moet rennen
Niets werkt in jouw voordeel.
Maakt niet uit wat je behavor
Sociale status of financiële schotels
Uw in staat om zich te veroorloven
Zelfs als ik platium ben
Zelfs als je ze dik maakt.
Verse luchtraketten exploderen in de hersenen
De nasleep is een hel.
De kosten voor de wederopbouw
Lijkt onmogelijk te verwerven
Je leven staat op het spel.
Succes is wat je verlangt
Omstandigheden zorgen ervoor dat je met pensioen gaat.
Of kan geen koper zien
Vermoeide someting
Maar we houden vast aan onze voeten
Op dit moment heb ik honger.
Het is te veel voor de maag.
We zijn er bijna.
Nog drie blokken.
Nadat we dit links hebben gemaakt
En steek hier de straat over.
Over wat is het?
(Scarub)
De geest worstelt met modder.
Een combinatie van vieze gedachten
En natte instincten
Ik probeerde met het meisje te praten.
Wie zei dat als modder dollars waren?
Dan zou ik rijk zijn.
Ik moest stoppen en denken
En zei dat als vuil geld was
Dan de mannen bovenop
Zou nog rijker zijn van het vuil.
Dat zij in het land bouwden dat zij bezaten
Stinkend rijk terwijl we nog steeds in een soort van financiële calomine lotion
Een drankje terwijl ze rondslingeren.
alsof ze hetzelfde doormaken.
Bedrag van de moties
Zoals wij dat zien.
Laat me je sandwiches helpen.
Zoals je niet kunt zien
We verslinden het tarwebrood.
Terwijl ze alleen maar meel eten.
Je probeert de SLA in te halen.
Ze dachten dat ze je hadden opgesloten.
Maar ze ontkennen je nog steeds.
Dat is nog steeds augurken.
Ze zijn weg als grey poupon.
Je gedraagt je als een stingey met de mayo.
Als het zout en azijn
Je voegde de koude delen toe en dan kaas.
Het maakt niet uit of je
Amerikaans, Parmezaans of comoloaans
Ze houden zich alleen aan hun eigen
Maar doe alsof het olijf is.
De troep maakt me zo heet als een jalopina.
Ik wil helemaal in je gezicht
Doen alsof ze beter smaken
Maar ik word niet bitter.
I barbaque mijn eigen methode
Voor het vullen van mijn schotel op elke ocassie
Mijn sensatie stimuleren
Om te eten terwijl ik denk aan mijn opties.
Is anoyatieve improvisatie verser
Met de bijgerecht van frietjes
En misschien wat bruine rijst klinkt
Best goed op dit moment.
Ja, misschien.
Een soort van nieuwe NAW soplantos
Of ik weet niets.
We gaan iets vinden.
Ik heb zo ' n honger.
Het is hier.
Hier, hier.