Scarpoint — Open Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Your Eyes" van Scarpoint.
Songteksten
Interpret my way to be*
Alone I feel like no one cares
Tears keep falling, the walls are closing in Dark institution of agony and pain
Narcissistic people around me Makes me weaker don’t you see
Another day, became the prey
Feeling insignificant if I where to fade
I believed, I believed you were my friend.
Thought you were there for me,
Open your eyes and see me,
Yes it hurts, to always come far behind,
To always be last in line,
Open your eyes and see me Living with an empty hollow soul
During my darkest day
You came and gave me a reason
A source of safety and persistence
But all this time you slandered me
I’ve been used and abused
I’ve been bruised I’ve been beat
And still I refuse to give in to defeat
Instead I stand my ground and I try to stand tall
With a fist in my face and my back against the wall
Regn allt detta regn som faller hela tiden
Rinner ner påhuden mellan jackan och nacken
Blötte ner min tröja och gör huden kall som frusen skit
Men inget kommer döda mig när jag väl har kommit hit
För nu är jag här, jag står ju här rakt framför dig i mörkret mellan bilarna
Och väntar påatt du ska bränna mig
Du kommer aldrig klara att plocka mig ur tiden
För det är mitt regn som faller hela tiden
When everyday feels like a trial
I hide within my shell
Blood flowing through my veins
Seeking a way out
Am I stuck in this hell
Forever, tell me you so called friend
Songtekstvertaling
Interpreteer mijn manier om te zijn*
Alleen voel ik me alsof niemand erom geeft.
Tranen blijven vallen, de muren sluiten in een donker Instituut van pijn en pijn.
Narcistische mensen om me heen maken me zwakker.
Een andere dag werd de prooi.
Ik voel me onbelangrijk als ik wegga
Ik geloofde, ik geloofde dat je mijn vriend was.
Ik dacht dat je er voor me was.,
Open je ogen en zie me.,
Ja, het doet pijn, om altijd ver achter te komen,
Om altijd de laatste in de rij te zijn,
Open je ogen en zie me leven met een lege, holle ziel
Tijdens mijn donkerste dag
Je kwam en gaf me een reden.
Een bron van veiligheid en persistentie
Maar al die tijd heb je me belasterd.
Ik ben gebruikt en misbruikt.
Ik ben gekneusd ik ben verslagen
En toch weiger ik toe te geven om te verslaan
In plaats daarvan sta ik standvastig en probeer ik groot te blijven
Met een vuist in mijn gezicht en mijn rug tegen de muur
Regn allt detta regn som faller hela tiden
Rinner ner påhuden mellan jackan och Nacken
Blötte ner min tröja och gör huden kall som frusen skit
Men inget kommer döda mig när jag väl har kommit hit
För nu är jag här, jag står ju här rakt framför dig i mörkret mellan bilarna
Och väntar påatt du ska bränna mig
Du kommer aldrig klara att plocka mig ur tiden
För det är mitt regn som faller hela tiden
Wanneer elke dag voelt als een proef
Ik verstop me in mijn schelp.
Bloed stroomt door mijn aderen
Op zoek naar een uitweg
Zit ik vast in deze hel
Voor altijd, zeg me dat je zo noemt vriend