Scarlett O'Hara — Where in the World is Earthworm Jim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where in the World is Earthworm Jim" van Scarlett O'Hara.
Songteksten
I used to be a Southern Gent
Given up on self respect,
When your losing your dress
Did you think you could touch me,
Did you think you were something,
Don’t stop, believe you were right
This time
Don’t stop, believe you were right
To save a life
This will be our downfall
This is who we are, when we’ve lost all composure
They will never face a liar,
Is this what it means to lead but follow
To cover it up, is this what it means
To cover your eyes, to stay alive
Did you think you could touch me,
Did you think you were something,
I’ll know to erase the past,
I will carry you out alive
Existing,
To make up for time that we did not have,
I’ll know just who we are when we’ve lost all composure,
I’ll know to erase the past
I’ll know to erase the past
So I can finally see
Were lost in existence,
We’ve lost all composure
I’ll carry you out of here,
Why cant they see, we’ve lost who we used to be,
But I’ll be fine
Songtekstvertaling
Ik was vroeger een zuidelijke Heer.
Zelfrespect opgeven,
Als je je jurk verliest
Dacht je dat je me kon aanraken?,
Dacht je dat je iets was?,
Niet stoppen, geloof dat je gelijk had.
Deze keer
Niet stoppen, geloof dat je gelijk had.
Om een leven te redden
Dit wordt onze ondergang.
Dit is wie we zijn, als we alle kalmte hebben verloren.
Zij zullen nooit een leugenaar zijn.,
Is dit wat het betekent om te leiden maar te volgen
Om het te verdoezelen, is dit wat het betekent
Om je ogen te bedekken, om in leven te blijven.
Dacht je dat je me kon aanraken?,
Dacht je dat je iets was?,
Ik zal het verleden weten te wissen.,
Ik zal je levend naar buiten dragen.
Bestaand,
Om de tijd goed te maken die we niet hadden,
Ik weet wie we zijn als we alle kalmte hebben verloren.,
Ik zal het verleden weten te wissen.
Ik zal het verleden weten te wissen.
Zodat ik eindelijk kan zien
Waren verloren in het bestaan,
We hebben alle kalmte verloren.
Ik zal je naar buiten dragen.,
Waarom zien ze niet dat we verloren zijn wie we waren?,
Maar ik red me wel.