Scarlett Johansson — Who Are You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Are You" van Scarlett Johansson.
Songteksten
They’re lining up To mad dog your tilta whirl
3 shots for a dollar
Win a real live doll
All the lies that you tell
I believed them so well. Take them back
Take them back to your red house
For that fearful leap into the dark
I did my time
In the jail of your arms
Now Ophelia wants to know
Where she should turn
Tell me… what did you do What did you do the last time?
Why don’t you do that
Go on ahead and take this the wrong way
Time’s not your friend
Do you cry. Do you pray
Do you wish them away
Do you still leave nothing
But bones in the way
Did you bury the carnival
Lions and all
Excuse me while I sharpen my nails
And just who are you this time?
You look rather tired
(Who drinks from your shoe)
Are you pretending to love
Well I hear that it pays well
How do your pistol and your Bible and your
Sleeping pills go?
Are you still jumping out of windows in expensive clothes?
Well I fell in love
With your sailor’s mouth and your wounded eyes
You better get down on the floor
Don’t you know this is war
Tell me who are you this time?
Tell me who are you this time?
Songtekstvertaling
Ze staan in de rij voor mad dog je tilta whirl
Drie schoten voor een dollar.
Win een echte levende pop
Alle leugens die je vertelt
Ik geloofde ze zo goed. Breng ze terug.
Breng ze terug naar je rode huis.
Voor die angstige sprong in het duister
Ik heb mijn tijd uitgezeten.
In de gevangenis van je armen
Nu wil Ophelia het weten.
Waar moet ze heen?
Wat heb je de vorige keer gedaan?
Waarom doe je dat niet?
Neem dit maar verkeerd op.
Tijd is niet je vriend.
Huil je? Bid je
Wens je ze weg?
Laat je nog steeds niets achter?
Maar botten in de weg
Heb je de kermis begraven?
Leeuwen en al
Excuseer me terwijl ik mijn nagels slijp.
En wie ben jij deze keer?
Je ziet er moe uit.
(Wie drinkt uit uw schoen)
Doe je alsof je van me houdt?
Ik hoor dat het goed betaalt.
Hoe gaat het met je pistool en je Bijbel en je
Gaan de slaappillen?
Spring je nog steeds uit ramen in dure kleren?
Ik werd verliefd.
Met je zeeman ' s mond en je gewonde ogen
Je kunt beter op de grond gaan liggen.
Weet je niet dat dit Oorlog is?
Wie ben je deze keer?
Wie ben je deze keer?