Scarlett Johansson — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van Scarlett Johansson.
Songteksten
I come five hundred miles
Just to see her halo
I come from St. Petersburg
Scarlett and me,
And I opened my eyes
I was blind as could be When you give a man luck
He must fall in the sea,
And she wants you to steal
and get caught,
For she loves you
For all that you are not,
When you’re falling down 3x
Falling down, falling down.
You forget all the roses
Don’t come out on Sunday.
She’s not gonna choose you
For standing so tall.
Go on take a swig
Of that poison and like it,
Now don’t ask for silverware
Don’t ask for nothing.
Go on and put your ear to the ground,
You know you’ll be hearing that sound,
Falling down, you’re falling down.
Going down to see that radio whore
Come swing it on and now
Everyone knew that hotel was a goner.
They took all the windows
And took all the doorknobs
And they hauled it away
In a couple of days.
Now someone asked him,
«Take off your hat.»
We are smaller down here
on the ground,
when you’re falling down,
Falling down. (repeat)
Songtekstvertaling
Ik kom achthonderd mijl
Gewoon om haar halo te zien.
Ik kom uit St. Petersburg.
Scarlett en ik.,
En ik opende mijn ogen
Ik was zo blind als maar kan als je een man geluk geeft
Hij moet in zee vallen.,
En ze wil dat je steelt.
en gepakt worden.,
Want ze houdt van je.
Voor alles wat je niet bent,
When you ' re falling down 3x
Vallen, vallen.
Je vergeet alle rozen
Kom zondag niet naar buiten.
Ze zal jou niet kiezen.
Omdat je zo lang stond.
Neem een slok.
Of that poison and like it,
Vraag niet om zilverwerk.
Vraag niet om niets.
Kom op en leg je oor op de grond,
Je weet dat je dat geluid hoort.,
Als je valt, val je neer.
Ik ga naar beneden om die radiohoer te zien.
Kom maar op.
Iedereen wist dat dat hotel er geweest was.
Ze hebben alle ramen meegenomen.
En nam alle deurknoppen.
En ze trokken het weg
Over een paar dagen.
Nu heeft iemand het hem gevraagd.,
"Doe je hoed af.»
We zijn hier kleiner.
op de grond,
als je valt,
Vallen. (herhalen)