Scarlet Harlots — Backlash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backlash" van Scarlet Harlots.
Songteksten
While we wait,
Our lives beauty will fade.
These pedastals, they hurt when we fall.
We are bound to fall…
So what’s your back lag?
You cause a, a backlash.
My love, she gets stabbed.
We run, we never look back.
A penny for your thoughts.
Well, if you say so…
Did I get that right? You say you save my life?
There’s not much to life…
So what’s your back lag?
You cause a, a backlash.
My love, she gets stabbed.
We run, we never look back.
So what’s your back lag?
You cause a, a backlash.
My love, she gets stabbed.
We run, we never look back.
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
Watch your back! Watch your back!
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
You’ll get stabbed! You’ll get stabbed!
Did i get that right?
You say you save my life?
Did i get that right?
You say you save my life?
Did i get that right?
You say you save my life?
My life, my life… ohhh.
Take my breathe away!
Woahh woaahhh.
Take my breathe away, woahhhh.
Please take my breathe,
Please take my breathe,
Please take my breathe,
Not her life…
Please take my breathe,
Please take my breathe,
Please take my breathe,
Not her life…
Songtekstvertaling
Terwijl we wachten,
Onze levens schoonheid zal vervagen.
Deze pedastals doen pijn als we vallen.
We zijn gebonden om te vallen…
Wat is je ruglag?
Je veroorzaakt een terugslag.
Mijn liefste, ze wordt neergestoken.
Als we vluchten, kijken we nooit meer om.
Een cent voor je gedachten.
Als jij het zegt.…
Heb ik dat goed begrepen? Je zegt dat je mijn leven redt?
Er is niet veel in het leven…
Wat is je ruglag?
Je veroorzaakt een terugslag.
Mijn liefste, ze wordt neergestoken.
Als we vluchten, kijken we nooit meer om.
Wat is je ruglag?
Je veroorzaakt een terugslag.
Mijn liefste, ze wordt neergestoken.
Als we vluchten, kijken we nooit meer om.
a-let op a-watch,
a-let op a-watch,
a-let op a-watch,
Pas op. Pas op.
a-let op a-watch,
a-let op a-watch,
a-let op a-watch,
Je wordt neergestoken. Je wordt neergestoken.
Heb ik dat goed begrepen?
Je zegt dat je mijn leven redt?
Heb ik dat goed begrepen?
Je zegt dat je mijn leven redt?
Heb ik dat goed begrepen?
Je zegt dat je mijn leven redt?
Mijn leven, mijn leven...
Haal mijn adem weg!
Woahh woaahh.
Haal mijn adem weg, woahhh.
Neem alsjeblieft mijn adem.,
Neem alsjeblieft mijn adem.,
Neem alsjeblieft mijn adem.,
Niet haar leven.…
Neem alsjeblieft mijn adem.,
Neem alsjeblieft mijn adem.,
Neem alsjeblieft mijn adem.,
Niet haar leven.…