Scarface — The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Game" van Scarface.
Songteksten
Yeah, okay
But I asked her I was like, «How can a nigga be a fucking snitch?!»
Fucking snitch, bitch-ass
You don’t even snitch on yo' fucking enemies, you coward-ass nigga
Kill those niggaz (I'm really, really high)
Ain’t no respect to the game no mo' (more)
Niggaz is bitches (niggaz is bitches)
— (Repeat 2X)
I done lost my love for the game
Shit’ll never be the same
I’ll never lose my love for the streets (the streets)
The streets got love for me Might of lost my love for the game (game)
Niggaz don’t even act the same
I’ll never lose my love for the streets
Cause the streets got love for me (me)
I hit the block before it’s sunrise
I want to know where you bitch niggaz went and hide (yeh)
Went to sleep, open my eyes then I realize (yeh!)
Time to serve em weak, clock her ass and mash out
Get ya cash out, why ya motherfuckers sleep and ya passed out?
I’m in the hood tryin' to make a G before nine (9:00)
Five thirty (5:30) took a break, and I’m back on the grind
Four ten (4:10)
Put some dro in the wind then
Let it go cause ya know that a nigga gone
Tell she if a nigga get busted
Niggaz can’t be trusted in the game cause shit ain’t the same
Motherfuckers want me to blow out they brain (I done lost)
Shit cocked and blast
Put some lead in a motherfucker fast
Never play wit a gun, if ya can’t stop that (stop that)
Or get that in ya motherfucking ass
— (Repeat 2X)
Took a chance when I came in Did my time if I got caught
If I lost, it was my fault
Took the blame for the whole thing
And it was the work, it was my walk
To do or double wit the plot then
Let a nigga fellin' boxed in I was slangin' in my socks then
On the corner flippin' 20's
Tryin' to turn em into 50's
On the ten speed right in front of walk in It’s no hood where I came from
Where a nigga got his game from
Ain’t nothin' changed, I’m the same one
To pull a strap out my backpack
Cock the hammer back (clack!)
Duck and get ya brains hung
And shake the cop up when the block clear
Cause the drama doesn’t stop here
Gotta watch for ya own peers
Nigga damn near ain’t knowin' who the fuck I am And you ain’t knowin' how I got here
See we don’t speak and we don’t do nothin'
It’s on you if you slang things
Get your money, homie, maintain
Keep yo' motherfucking mouth shut, dawg
Or you’ll get offset and this a cold game
And snitch-niggaz never last long
So snitch-niggaz get yo' ass on A snitch-nigga get yo' mask on Took the pledge on my own hand
Then killed a rose motherfucker in my last song
— (Repeat 2X) (w/ minor variations)
I done lost, yeh
Songtekstvertaling
Ja, oké.
Maar ik vroeg haar, Hoe kan een neger een verklikker zijn?!»
Vuile verklikker.
Je verklikt je vijanden niet eens, lafaard.
Dood die niggaz.)
Geen respect voor het spel geen mo ' (meer)
Niggaz is teven.)
- (Herhaal 2X)
Ik heb mijn liefde voor het spel verloren.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik zal nooit mijn liefde voor de straten verliezen)
The streets got love for me Might of lost my love for the game)
Niggaz doen niet eens hetzelfde.
Ik zal nooit mijn liefde voor de straten verliezen
♪ Want the streets got love for me ♪ )
Ik raakte het blok voor zonsopgang.
Ik wil weten waar je je verstopt hebt.)
Ik ging slapen, deed mijn ogen open en toen realiseerde ik het me.)
Tijd om ze te dienen zwak, sla haar kont en mash uit
Waarom slapen jullie en zijn jullie flauwgevallen?
Ik probeer een G te maken voor negen uur.)
5.30 (5:30) nam een pauze, en ik ben terug op de grind
Vier tien (4: 10)
Doe dan wat drone in de wind.
Laat het los want je weet dat er een neger weg is
Zeg het haar als een neger gepakt wordt.
Niggaz is niet te vertrouwen in het spel want shit is niet hetzelfde
Klootzakken willen dat ik hun hersenen eruit blaas (ik heb verloren)
Shit cuck en blast
Stop wat lood in een klootzak, snel.
Speel nooit met een pistool, als je dat niet kunt stoppen.)
Of steek dat in je reet.
- (Herhaal 2X)
Ik nam een risico toen ik binnenkwam, zat mijn tijd uit als ik gepakt werd.
Als ik verloor, was het mijn schuld.
Nam de schuld op zich.
En het was het werk, het was mijn wandeling
Om te doen of te verdubbelen met de plot dan
Laat een nikker binnenvallen ik zat toen in m' n sokken te slingeren
Op de hoek van twintigjes
Ik probeer er 50 van te maken.
Op de tien snelheid recht voor de wandeling in het is geen kap waar ik vandaan kom
Waar een neger zijn spel vandaan heeft
Er is niets veranderd, Ik ben dezelfde.
Om een riem uit mijn rugzak te trekken
Haan de hamer terug.)
Duck and get ya brains hung
En schud de agent omhoog als het blok vrij is
Want het drama houdt hier niet op.
Ik moet op jullie letten.
Nikker weet bijna niet wie ik ben en jij weet niet hoe ik hier ben.
We praten niet en we doen niets.
Het is jouw schuld als je dingen zegt.
Pak je geld, homie.
Hou je bek dicht.
Of je wordt gecompenseerd en dit is een koud spel.
En snitch-niggaz houdt het nooit lang vol
Dus verklikker-niggaz zet je kont op een verklikker-nigga zet je masker op nam de eed op mijn eigen hand
Toen doodde ik een rose motherfucker in mijn laatste lied
— (Herhaal 2X) (w / kleine wijzigingen)
Ik heb verloren.