Scarface — Steer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steer" van Scarface.
Songteksten
Staring down the barrel of a colt 45
I’m feeling mad suicidal, so I think I’m gonna drive
Everything is hazy and I can’t see my lanes
Demons got me seeing double in the rain
If I put the peddle to the metal, take my hands of the wheel
Lord if you hear me, steer, steer
Lord if you hear me, steer
I think I need to breathe cuz I ain’t feeling right
My conscience is at ease saying live your life
Got everything I ain’t miss much, bra
Got my little paper back I ain’t feeling fucked up My woman got my back so I ain’t stressed out
Side looking in, you can say I’m blessed huh
Career still intact got my street cred
Went on with life thinking that the beef’s dead
But every now and then I get flash backs
Get down on my knees and I ask that
God keep my head on cuz I dont wanna spaz out
Load back up that 45 and air a nigga, ass out
Staring down the barrel of a colt 45
I’m feeling mad suicidal, so I think I’m gonna drive
Everything is hazy and I can’t see my lanes
Demons got me seeing double in the rain
If I put the peddle to the metal, take my hands of the wheel
Lord if you hear me, steer, steer
Lord if you hear me, steer
Awaken by the sound of the siren
Helicopter spotlights illuminate the crime scene
Crowd gathers round try to find out what the fuck is happening
Wait a minute, time out
I looked a little closer at my t-shirt
I see squirts of blood just now starting to bleed worse
I’m lost I got blood on my hands, though
And then the camera man starts to pan slow
Realizing what I’m up against
I guess I just have to face the consequence
Snap back to reality
I gotta think fast, got some motherfuckers after me Paranoid, got me running for my life now
Homicide, questioning my mama and my wife now
Parking lot, full of cops, got the dogs out
Running, chest burning, out of breath
About to fall out
Hit the corner, parked car at the stop sign
Going back to jail ain’t the plan so the outline
Is to come up with something so I escape this or hand cuffs
Fuck that I ain’t gonna take shit
I rather be carried by 6 than judged by 12 getting that cell
Or maybe they gon' gun a nigga down
Cause they don’t wanna see me in the trial
Everything is hazy and I can’t see my lanes
Demons got me seeing double in the rain
If I put the peddle to the metal, take my hands of the wheel
Lord if you hear me, steer, steer
Lord if you hear me, steer
Songtekstvertaling
Starend in de loop van een colt 45
Ik voel me suïcidaal, dus ik denk dat ik ga rijden.
Alles is wazig en ik kan mijn rijstroken niet zien
Demonen lieten me dubbel zien in de regen.
Als ik de peddel op het metaal zet, neem mijn handen van het wiel
Heer als je me hoort, stuur, stuur
Heer, als u mij hoort, stuur
Ik denk dat ik moet ademen omdat ik me niet goed voel.
Mijn geweten is gerust en zegt: leef je leven.
Ik heb alles wat ik niet mis, BH.
Ik heb mijn papiertje terug Ik voel me niet naar de klote mijn vrouw heeft mijn rug dus ik ben niet gestrest
Side looking in, you can say I ' m blessed huh
M ' n carrière is nog intact.
Ging door met het leven denkend dat het vlees dood is
Maar af en toe krijg ik flashbacks.
Ga op mijn knieën en ik vraag dat
God, hou mijn hoofd op want Ik wil niet spastisch zijn.
Laad die 45 in en laat een nigga eruit.
Starend in de loop van een colt 45
Ik voel me suïcidaal, dus ik denk dat ik ga rijden.
Alles is wazig en ik kan mijn rijstroken niet zien
Demonen lieten me dubbel zien in de regen.
Als ik de peddel op het metaal zet, neem mijn handen van het wiel
Heer als je me hoort, stuur, stuur
Heer, als u mij hoort, stuur
Wakker worden door het geluid van de sirene
Helicopter spotlights verlichten de plaats delict
De menigte verzamelt zich en probeert uit te vinden wat er verdomme aan de hand is.
Wacht even, time out.
Ik keek wat dichter naar mijn T-shirt.
Ik zie bloedspatten die nu erger beginnen te bloeden.
Ik ben verdwaald, maar ik heb bloed aan mijn handen.
En dan begint de cameraman langzaam te panelen
Realiseren waar ik mee te maken heb
Ik denk dat ik de gevolgen onder ogen moet zien.
Terug naar de realiteit
Ik moet snel denken, er zitten wat klootzakken achter me aan, paranoïde, hebben me laten rennen voor mijn leven nu
Moordzaken, ik ondervraag mijn moeder en vrouw nu
Parkeerplaats, vol met agenten, kreeg de honden weg
Rennen, borstverbranding, buiten adem
Het gaat mis.
Op de hoek, geparkeerde auto bij het stopbord.
Terug naar de gevangenis gaan is niet het plan dus de contouren
Is om met iets te komen, dus ik Ontsnap aan dit of hand handboeien
Fuck that I ain ' t gonna take shit
Ik word liever gedragen door 6 dan beoordeeld door 12 die cel te krijgen.
Of misschien schieten ze een neger neer.
Omdat ze me niet willen zien in het proces.
Alles is wazig en ik kan mijn rijstroken niet zien
Demonen lieten me dubbel zien in de regen.
Als ik de peddel op het metaal zet, neem mijn handen van het wiel
Heer als je me hoort, stuur, stuur
Heer, als u mij hoort, stuur