Scarface — Southside Remix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southside Remix" van Scarface.
Songteksten
My southside, my getbak
My heartbreaks, my karmas
My set backs, my home town
My life time, my sun up My sundown, my everything
My used to be, my has been
My love line, my blood line
Memories come flashin'
My neighborhood, ma old g’s
The young niggas behind me The don’t spread, the hussle hard
These bitches that remind me Stay up all ma hussle hard
Cuz people love to see you fail
Hate to see you gettin green
Envy’s got a shitty smell
Walkin far if i got mo booze
Yankee hats still to the back
Ain’t no cover up for your roots
Got a pocket full of crack
Lock it up and get a jacket
Ain’t no commin back from now
You wrapped up on the party line
Out here we acceptin taxes
Southside
Tell ya daddy stop his hating
Cuz I be wearing braids and rockin jerseys daily
But that dont mean im thuggin though
He dont want me with you
But I aint tryna hear it though
Not tryna hear it though
But I know that if he knew you
He would understand ya Know that your my man and
He would never hurt me no Let me come and see you
So that we can be alone, alone
(Baby I know a place that we can go and be alone)
As long as you make sure that you safely get me home
(Don't worry baby)
Meet me at the southside
Get you home by midnight
Make sure that your daddy just don’t know (daddy just don’t know)
I’ll put you in the hoodbug
I know what I’m doin cause
That’s where we’ll be eating on the low (eating on the low)
Meet me at the southside
Baby we can go hide
Knowin that mah boys goin have my back (yeah-eeh-yeah)
Only at the southside girl (southside, eh-eeh-eh)
Southside
Girl I’ll know that we can make it Cause we won’t let him break it I don’t care who with it Its you and me against the world
Tell me those three words that
Lets me know you’re still my girl
Oh Baby, yeah
Oh I swear I’ll never leave you (why)
People have lied to yah
But by your side I’ll show yah
The way a girl needs to roll
You don’t need a lot of money
I’m ready come pick me up (pick me up)
(Baby I know a place that we can go to be alone, yeah)
As long as you make sure that you safely get me home
(Don't worry baby)
Meet me at the southside
Get you home by midnight
Make sure that your daddy just don’t know (daddy just don’t know)
I’ll put you in the hoodbug
I know what I’m doin cause
That’s where we’ll be eating on the low (eating on the low)
Meet me at the southside
Baby we can go hide
Knowin that mah boys goin have my back (yeah-eeh-yeah)
Only at the southside girl (southside, eh-eeh-eh)
Southside
I live for, to die for i Clip it up, drive by Windows down, ride by Niggas know ma pedigree
Can neva be denyed by Always gon be southside
New years day with a crowds slide
All the way to new years eve
Drink ma beer, blow my green
Touchin in a state of mind
In this here great state of mine
Took ma chances, played tha line
Bet it, 20 more i shoot
It dont matta, win or loose
Love ya dawg, know i do Holla way, we rollin' thru
Southside
Cause all I want to do, is ride the south wit you
(Ooooh-oooh-oooh-oooh-hooh-hoh-ooooh-oooooh)
ATL Georgia, what do we do for ya Meet me at the southside (You can come and meet me yeah-eeh-yeah, yeah)
Get you home by midnight (midnight)
Make sure that your daddy just don’t know (oh, no-no-no)
I’ll put you in the hoodbug
I know what I’m doin cause
That’s where we’ll be eating on the low (meet me at the southside yeah)
Meet me at the southside, southside
Baby we can go hide
Knowin that mah boys goin have my back
Only at the southside girl, gotchu in tha hood (got me in tha hood)
Southside, but it’s all good (we goin chill)
ATL Georgia, what do we do for ya Pull down like we george town holdas
(Can you pick me up tonight, take me anywhere you like)
Shorty let’s ride, in my Cadillac (Cadillac)
Tilt yo seat back
And everything’ll be coo (yeah)
Side girl (yeah)
Alright (oooh-oh-no, no-ooh-hooh)
So what you wann do (we goin kick it tonight)
(yeah-yeah, yeah-yeah, only at the southside)
I know it, that you ain’t used to this country boy
But I’ll show ya (Show me)
Ain’t nuttin but a thing (yeah-yeah-yeah)
Chicken wings on string (baby-baby-baby)
That’s how I hang (only at the southside, southside, southside)
Songtekstvertaling
Mijn southside, mijn getbak
Mijn hart breekt, mijn karmas
Mijn tegenslag, mijn thuisstad
Mijn leven, mijn zon op mijn zonsondergang, mijn alles
Mijn was, mijn was
Mijn liefdeslijn, mijn bloedlijn
Herinneringen flitsen
Mijn buurt, ma old g ' S.
De jonge negers achter me verspreiden zich niet, de hussle hard
Die wijven die me eraan herinneren, blijven heel hard op ma hussle.
Omdat mensen je graag zien falen.
Ik zie je niet graag groen worden.
Afgunst stinkt.
Loop ver als ik meer drank heb.
Yankee hoeden nog aan de achterkant
Er is geen dekking voor je wortels
Ik heb een zak vol crack.
Sluit het af en pak een jas.
Vanaf nu is er geen Komin meer terug.
Je bent klaar met de partijlijn.
Hier accepteren we belastingen.
Southside
Papa, hou op met die haat.
Want ik draag dagelijks vlechten en truien.
Maar dat betekent niet dat ik thuggin ben.
Hij wil niet dat ik bij je ben.
Maar ik probeer het niet te horen.
Maar probeer het niet te horen.
Maar ik weet dat als hij je kende
Hij zou het begrijpen.
Hij zou me nooit pijn doen.
Zodat we alleen kunnen zijn, alleen.
(Baby I know a place that we can go and be alone)
Als je me maar veilig thuis brengt.
Maak je geen zorgen.)
Kom naar de southside.
Ik breng je om middernacht thuis.
Zorg ervoor dat je vader het gewoon niet weet.)
Ik stop je in de hoodbug.
Ik weet wat ik doe.
Daar eten we aan de lage kant.)
Kom naar de southside.
Baby we can go hide
Ik weet dat m ' n jongens me steunen.)
Alleen bij de Southside girl (southside, eh-eeh-eh)
Southside
Meisje Ik weet dat we het kunnen maken want we laten hem het niet breken het kan me niet schelen wie met het is jij en ik tegen de wereld
Vertel me die drie woorden die
Laat me weten dat je nog steeds mijn meisje bent.
Oh Baby, yeah
Ik zweer dat ik je nooit zal verlaten.)
Mensen hebben tegen yah gelogen.
Maar aan je zijde zal ik je laten zien
De manier waarop een meisje moet rollen
Je hebt niet veel geld nodig.
Kom me maar ophalen .)
Ik weet een plek waar we alleen kunnen zijn.)
Als je me maar veilig thuis brengt.
Maak je geen zorgen.)
Kom naar de southside.
Ik breng je om middernacht thuis.
Zorg ervoor dat je vader het gewoon niet weet.)
Ik stop je in de hoodbug.
Ik weet wat ik doe.
Daar eten we aan de lage kant.)
Kom naar de southside.
Baby we can go hide
Ik weet dat m ' n jongens me steunen.)
Alleen bij de Southside girl (southside, eh-eeh-eh)
Southside
Ik leef voor, om voor te sterven, ik knip het op, rijd door ramen naar beneden, rijd door Niggas ken ma stamboom
Kan neva worden ontweken door altijd naar het zuiden te gaan
New years day with a crowd slide
Helemaal tot oudejaarsavond
Drink m ' n bier, blaas me op.
Touchin in a state of mind
In deze geweldige staat van mij
Nam ma risico ' s, speelde de lijn
Wedden, 20 meer ik schiet
Het is niet matta, winnen of verliezen
Love ya dawg, know i do Holla way, We rollin ' thru
Southside
Want alles wat Ik wil doen, is het zuiden berijden met jou.
(Ooooh-oooh-oooh-oooh-hooh-hoh-ooooh-oooooooh)
ATL Georgia, wat doen we voor je?)
Om middernacht thuis zijn)
Zorg ervoor dat je vader het gewoon niet weet (oh, nee-nee-nee)
Ik stop je in de hoodbug.
Ik weet wat ik doe.
Daar eten we aan de lage kant.)
Kom naar de southside, southside.
Baby we can go hide
Ik weet dat m ' n jongens me steunen.
Alleen bij de southside girl, gotchu in tha hood.)
Southside, but it ' s all good (we go chill)
ATL Georgia, wat doen we voor je trek naar beneden zoals we George town holdas
(Kan je me vanavond ophalen, Breng me waar je maar wilt)
Shorty laten we rijden, in mijn Cadillac (Cadillac)
Naar achteren kantelen van de stoel
And everything ' ll be coo (yeah)
Side girl (yeah)
Oké.)
Dus wat wil je doen?)
ja, alleen in de southside.)
Ik weet het, dat je niet gewend bent aan deze boerenjongen.
Maar Ik zal het je laten zien.)
Niet gek, maar een ding.)
Kippenvleugeltjes aan touw (baby-baby-baby-baby)
Zo hang ik (alleen aan de southside, southside, southside)