Scarface — Keep It Movin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Movin'" van Scarface.
Songteksten
If this is love I don’t see it Can’t make me believe it You a nice girl, but I’m a hood nigga on some street shit
And yeah, you know my weakness
Sucker for some love type
I come from the slums girl, you come from a good life
I wonder what you see in me
I love weed and Hennessy
You barely doing happy hour, I ain’t never seen you drink
And now that’s leaving me to think, how I got so close to you?
This was just a hit and split, that’s what I supposed to do One thing let up to the next, I’m addicted to your sex
You addicted to this dick, every cause has its effect
That’s what I get I guess, I can’t commit that’s killing this
You gave me an ultimatum, I’m numb I ain’t feeling shit
Must not know who she dealing with
Puddles on her pillow case, tears running, eyeline, lipstick smeared
Hey are you ok?
You disobey, you pay for that
Well, the love is gone, and she ain’t made it back, pray for that
What happened to us, you acting foolish
I’m acting foolish, what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
I’m 'bout to lose it, we’re going through it This shit confusin', what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
(skit: Scarface/woman)
I’m just sayin', a relationship should be 100−100 not 50−50, right?
Right
Oh what you gon' think about that?
Yeah I’m gon' think about that
Look, you want me here or not?
Think before you answer that, it’s hard enough we breaking up But after this no turning back, brought this on myself with her
Mistakes I’m forced to live with that, I’m knowing more mistakes to come
I’m human, that’s my best excuse, in fact my only one
Tears fall, my kids call, 'This ain’t me, it’s his fault'
Oh shit no, we did this
A partnership with no room for forgiveness
I take the blame, take your aim
Shoot that shot, can’t wait to claim
All of this, in Jesus name
Pray in church, they give you change
I feel your pain
Songs sung in the key of life, with no meaning right
Hopefully one day might come I’d see the light
Can’t sleep at night
And I’m wondering who’s fooling who?
I’m sure you know who’s fucking me, cause I know who’s been fucking you
We used to be inseparable, never thought that that day would come
Where I’d take that shit so serious, and you get so good at playing dumb,
you got away with one
What happened to us, you acting foolish
I’m acting foolish, what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
I’m 'bout to lose it, we’re going through it This shit confusin', what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
You had me I’ll admit that, fell into the trap you set
Lookin' me in my eyes, lyin', killing me with that soaking wet
Wouldn’t let me meet your connect
Scratching me all across my face
Says she loves the way it feels when I’m in it all the way
60 calls a day, wondering where the fuck I’m at Wondering where the fuck I stay, who else I fuck like that
Now let’s be honest, you got him with whom you made your promise
And let us not forget, it’s her with whom I made my woman
I know our days are numbered, enjoying moments after
Plus in lust we fell in love, the pains are more than laughter
Living our separate lives, are husbands reckless why?
Beneath the questions lie, why was she left to cry?
Should have left shit quiet, but you was out of line
Better step aside, gotta tell me why?
I was everything, you was all I had
Now this is change, and then this change is bad
Make a note of that
What happened to us, you acting foolish
I’m acting foolish, what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
I’m 'bout to lose it, we’re going through it This shit confusin', what we need to do is
Keep it movin', that’s what we need to do Before something happens we better keep it movin'
Songtekstvertaling
Als dit liefde is, kan ik het niet geloven. je bent een aardige meid, maar ik ben een straatnikker.
En ja, je kent mijn zwakte.
Sucker for some love type
Ik kom uit de sloppenwijk, jij komt uit een goed leven.
Ik vraag me af wat je in me ziet.
Ik hou van wiet en Hennessy
Ik heb je nog nooit zien drinken.
En nu laat me denken, hoe ik zo dicht bij je kwam?
Dit was gewoon een hit en split, dat is wat ik verondersteld werd te doen het ene ding loslaten op het volgende, Ik ben verslaafd aan je seks
Je bent verslaafd aan deze lul, elke oorzaak heeft zijn effect.
Dat is wat ik denk, ik kan me niet binden dat dit doodt.
Je gaf me een ultimatum, ik ben verdoofd ik voel helemaal niets
Mag niet weten met wie ze te maken heeft.
Puddles op haar kussensloop, tranen lopen, ooglijn, lippenstift uitgesmeerd
Gaat het?
Als je ongehoorzaam bent, betaal je daarvoor.
Nou, de liefde is weg, en ze is niet teruggekomen, bid daarvoor.
Wat is er met ons gebeurd?
Ik doe dom, wat we moeten doen is
Blijf bewegen, dat is wat we moeten doen voordat er iets gebeurt. we kunnen het beter in beweging houden.
Ik ga het verliezen, we gaan door deze shit confusin', wat we moeten doen is
Blijf bewegen, dat is wat we moeten doen voordat er iets gebeurt. we kunnen het beter in beweging houden.
Scarface / woman)
Ik zeg alleen dat een relatie 100-100 moet zijn, niet 50-50, toch?
Recht
Wat denk je daarvan?
Ja, daar ga ik over nadenken.
Wil je me hier of niet?
Denk na voor je antwoord geeft, het is al moeilijk genoeg dat we uit elkaar gaan, maar na dit niet meer terug te keren, bracht dit op mezelf met haar
Fouten waar ik mee moet leven, Ik weet dat er nog meer fouten komen.
Ik ben menselijk, dat is mijn beste excuus, in feite mijn enige
Tranen vallen, mijn kinderen roepen, 'dit ben ik niet, het is zijn schuld'
Oh shit Nee, Wij hebben dit gedaan
Een partnerschap zonder ruimte voor vergeving
Ik neem de schuld op me.
Schiet dat schot, kan niet wachten om te claimen
Dit alles, in Jezus naam
Bid in de kerk, ze geven je wisselgeld
Ik voel je pijn.
Liedjes gezongen in de sleutel van het leven, zonder betekenis recht
Hopelijk komt er ooit een dag dat ik het licht zie
Ik kan ' s nachts niet slapen.
En wie houdt wie voor de gek?
Ik weet zeker dat je weet wie mij neukt, want ik weet wie jou neukt.
We waren onafscheidelijk. nooit gedacht dat die dag zou komen.
Waar ik dat zo serieus zou nemen, en jij zo goed in het spelen van Dom,
je bent ermee weggekomen.
Wat is er met ons gebeurd?
Ik doe dom, wat we moeten doen is
Blijf bewegen, dat is wat we moeten doen voordat er iets gebeurt. we kunnen het beter in beweging houden.
Ik ga het verliezen, we gaan door deze shit confusin', wat we moeten doen is
Blijf bewegen, dat is wat we moeten doen voordat er iets gebeurt. we kunnen het beter in beweging houden.
Ik geef toe dat je in de val bent gelopen.
Hij kijkt me in m' n ogen, liegt en vermoordt me met dat drijfnat.
Ik mocht je contactpersoon niet ontmoeten.
Krabt me over mijn hele gezicht
Zegt dat ze houdt van hoe het voelt als ik er helemaal in zit
60 telefoontjes per dag, me afvragend waar ik verdomme ben en me afvraag waar ik blijf, wie ik nog meer zo neuk
Laten we eerlijk zijn, je hebt hem met wie je je belofte hebt gemaakt.
En laten we niet vergeten, zij is het met wie ik mijn vrouw gemaakt heb
Ik weet dat onze dagen geteld zijn, genieten van momenten na
Plus in lust werden we verliefd, de pijn is meer dan lachen.
Onze gescheiden levens leiden, zijn echtgenoten roekeloos waarom?
Onder de vragen ligt, waarom moest ze huilen?
Je had het stil moeten houden, maar je ging te ver.
Ga aan de kant, moet je me vertellen waarom?
Ik was alles, jij was alles wat ik had.
Nu is dit verandering, en dan is deze verandering slecht
Noteer dat.
Wat is er met ons gebeurd?
Ik doe dom, wat we moeten doen is
Blijf bewegen, dat is wat we moeten doen voordat er iets gebeurt. we kunnen het beter in beweging houden.
Ik ga het verliezen, we gaan door deze shit confusin', wat we moeten doen is
Blijf bewegen, dat is wat we moeten doen voordat er iets gebeurt. we kunnen het beter in beweging houden.