Scarface — I'm Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Black" van Scarface.
Songteksten
They try to take advantage of a nigga cause I’m black
They lookin' at me strange so I’m lookin' at they ass back
I got a little problem so I’m writin' you a note
A letter to the KKK from the black folks
I’m tryin' to get it on tryin' to check the grip
And there goes officer cracker tryin' to sink my fucken battleship
Turnin' on his flashers callin' up the dogs
Now my Lexus Coupe is flex surrounded by the hogs
Snatchin' out my seats, tellin' me I sell dope
Am I on probation or parole? I tell 'em fuck no!
Tell me mister officer, what’s the problem?
What’s the matter?
Why you gotta treat us like scum? Is it that a Nigga’s doin' a tad bit better than you?
And brutality is all that you crackers can do And mark me up for resistin' yo ass
When in reality officer friendly kicked my ass, damn!
You overflex your authority too
Put your foot in my shoe, and let me try on your boot
So I can run it in reverse
You can treat me like god, and I can treat you like dirt!
The 22 years I been here I saw
Motherfuckers disrespect god before they disrespect the law
But yo I gots ta diss 'em
Cuz I refuse to be mislead by this ungodly system
Mister president I beatin' on yo back do'
I make yo mind doin' rap but I’m black doe… nigga
«We are United States of America. You honestly believe
Just because you wear bags that means you care?
You have the right to abuse and treat my people like
They’re animals on the street? I’ll be damned you’re
Bloods will flow with the hands of the black man
In the same streets that you killed me and my brothers in.»
Mister mister officer, mister officer, mister sergeant
Just because I’m young and I’m black I’m a target?
You say I’m sellin' dope but you fake
Cuz young dope dealers flash cash and make mistakes
And besides we ain’t dealin' no mo'
Look at my hood, we ain’t killin' no mo' so Everybody’s yellin' peace
The only war that’s goin' on is goin' on with the police
Cuz they ain’t stoppin' with the bullshit
If they could they’d lock us up with some chains and swing a bull whip
Cuz they figure they’re the master
And they can take you to jail or take your lifes
Them sorry bastards
That makes me wonder why
The five-o can determine if we live or if a nigga dies
And to me that shit is bull
Only god can take life but I still gotta watch the law
It’s bad enough I watch the next G But even worse I gots ta watch the motherfuckers who protect me They fucken packin gats yo They serve and protect, they don’t respect cuz I’m black hoe
«Every black man that is a car jacker will start jackin'
Police cars and watch jaw brains shad on the dashboard.
Why when you pull us over you show us your pistols before
You aks us for our drivers license? Somethin' is not right!»
Rollin through my hood in my motherfuckin' dropper
Gettin' tailgated by a motherfuckin' copper
But I ain’t got respect for you motherfuckin' dickheads
Cuz y’all was straight hoes back in school nerdy shitheads
Songtekstvertaling
Ze proberen misbruik te maken van een neger omdat ik Zwart ben.
Ze kijken vreemd naar me dus ik kijk naar ze terug
Ik heb een probleempje, dus schrijf ik een briefje voor je.
Een brief aan de KKK van de zwarte mensen
Ik probeer de grip te controleren.
En daar gaat Officer cracker die M' n slagschip wil laten zinken.
Z' n flitsers roepen de honden op.
Nu is Mijn Lexus Coupe flex omgeven door de varkens.
M' n stoelen leegplunderen en zeggen dat ik drugs verkoop.
Ben ik voorwaardelijk of voorwaardelijk vrij? Ik zeg verdomme Nee!
Wat is het probleem?
Wat is er?
Waarom behandel je ons als tuig? Is het dat een neger het een beetje beter doet dan jij?
En brutaliteit is alles wat jullie crackers kunnen doen en me aangeven voor het resistin ' yo ass
Toen Agent friendly me in elkaar sloeg, verdomme!
Je overdrijft je gezag ook.
Stop je voet in mijn schoen en laat me je laars passen.
Zodat ik het in omgekeerde volgorde kan draaien.
Je kunt me behandelen als god, en ik kan je behandelen als vuil!
De 22 jaar dat ik hier was zag ik
Klootzakken hebben geen respect voor god voordat ze de wet respecteren.
Maar ik heb er genoeg van.
Omdat ik weiger misleid te worden door dit goddeloze systeem.
Meneer de president, ik sla op uw rug.
Ik wil wel rappen, maar ik ben zwart.
"Wij zijn de Verenigde Staten van Amerika. Je gelooft echt dat
Alleen omdat je tassen draagt betekent dat dat je om me geeft?
Je hebt het recht om mijn mensen te misbruiken en te behandelen als
Het zijn beesten op straat? Krijg nou wat.
Bloed vloeit met de handen van de zwarte man.
In dezelfde straten waar jij mij en mijn broers hebt vermoord.»
Mister officer, mister officer, Mister sergeant
Omdat ik jong ben en zwart ben, ben ik een doelwit?
Je zegt dat ik drugs verkoop, maar je doet alsof.
Want jonge drugsdealers flitsen geld en maken fouten
En trouwens, we zijn niet dealin 'no mo'
Kijk naar mijn buurt, We doden geen mo dus iedereen schreeuwt vrede
De enige oorlog die gaande is, is met de politie.
Want ze stoppen niet met die onzin.
Als ze konden, sloten ze ons op met kettingen en zwaaiden met een zweep.
Omdat ze denken dat ze de meester zijn.
En ze kunnen je naar de gevangenis brengen of je leven nemen.
Die rotzakken.
Ik vraag me af waarom.
De five - O kan bepalen of we leven of dat een neger sterft.
En voor mij is dat onzin.
Alleen god kan leven nemen, maar ik moet de wet in de gaten houden.
Het is al erg genoeg dat ik naar de volgende G kijk, maar nog erger, ik ga naar de klootzakken kijken die me beschermen ze neuken packin gats yo ze dienen en beschermen, ze respecteren niet want ik ben black hoe
"Elke zwarte man die een autodief is, zal beginnen te stelen."
Politieauto ' s en kijk naar kaakhersenen op het dashboard.
Waarom, als je ons aan de kant zet, laat je ons je pistolen zien, voordat je het Weet?
Vraag je ons om ons rijbewijs? Er klopt iets niet.»
Ik rolde door mijn motorkap in mijn verdomde dropper.
Ik word achtervolgd door een smeris.
Maar ik heb geen respect voor jullie klootzakken.
Want jullie waren allemaal hetero hoeren op school nerdy klootzakken