Scarface — Game Over (Feat. Ice Cube And Dr. Dre) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game Over (Feat. Ice Cube And Dr. Dre)" van Scarface.
Songteksten
Man, what’s up with these niggas out here
Mad at us 'cause we on top
I love to see niggas gettin' money
Better get it while the gettin' is good
Get it while you can, man
And stop hatin' me, fuckin' with my shit 'cause I got more hustle than you
Get yours, get yours baby
I’m seeing millions, niggas don’t understand
Know what? I’m makin' moves, puttin' cash behind plans
To blow up, will he style like this
Everyday I parlay, sip Henny and Tanqueray
Stay in the mix like Alizé
V.I.P., my shit parked valet
On the prowl again to get honeys familiar with the smile again
Some try to assault Dre, its still cavi
I’m eatin' steak while they struggle to break the slave mentality
I givin' livin' definition long as my hearts tickin'
I fought and made the world listen
Whatever fly Dr. Dre invented
Turn on the box and let my son watch these studio clowns on 60 inches
I push a rover, shit platinum before the sessions over
Rap master with the Houston heat holder
These playas best to get they shit in check
'Cause when I get my hustle on ain’t no playin' with a full deck
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Buck the whole world
Meant that, gotta stay strapped
'Cause 99.9 a niggas, carry they gats
Super fist fightin' shit might come down to dyin'
When the time comes down for the tryin' I got nine
Reasons why niggas shouldn’t step in my face
With the nonsense, 'cause I’m always heated and you can taste this
Audi little something out the seams a my trousers
With no hesitation I got a team to come clown ya
I down ya, so let your people know what they face
With the type of individual that’ll bomb a sub-station
Kaboom! and everybody dies outside
There ain’t no escapin' the Reaper so don’t try
Go ahead, close ya eyes, who the next to step?
Face down, hit, bleedin' on the steps a death
Check yo self, you just been invaded by true soldiers
December 31st, '96 (the game is over)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
(I've got all my life to live, plus with all my love to give)
Smokin' weed I never trail, I lead
Spendin' dough, tripped the cost of a ride like it was pocket money, Gs
But these are the things real playas do
Talkin' shit is real things that the hatas do
I’m namin' you
Shit’s thick, its time to run for shelter
I kept the word, things could happen to marks like it was Helter Skelter
(Dear diary, I’m runnin' outta pages
Fadin', in and out, takin' purple hazes
The dazes, Revelations in the last stages
Red skies institute, the silent horns playin'
I’m prayin' with tears in my eyes
'Cause I’m tryin' to make it into eternal peace without dyin'
But they eyein' my bank account with beams on my rover
The killa failed to launch his attack)
The game is over
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Songtekstvertaling
Man, wat is er met die negers hier?
Boos op ons omdat we bovenop
Ik zie nikkers graag geld krijgen.
Je kunt het maar beter krijgen nu het nog goed gaat.
Pak het nu het nog kan, man.
En hou op met mij te pesten. ik heb meer werk dan jij.
Pak die van jou, schatje.
Ik zie miljoenen, negers begrijpen het niet.
Weet je wat? Ik maak bewegingen, zet geld achter plannen
Om op te blazen, zal hij stijl als deze
Elke dag ik parlay, nip Henny en Tanqueray
Blijf in de mix zoals Alize
V. I. P., mijn shit parkeerde parkeerwacht.
Weer op jacht om de meiden weer vertrouwd te maken met de glimlach.
Sommigen proberen Dre aan te vallen, het is nog steeds cavi
Ik eet biefstuk terwijl ze worstelen om de slavenmentaliteit te breken.
Ik geef de definitie van leven zolang mijn hart tikt
Ik vocht en liet de wereld luisteren
Dre heeft de vlieg uitgevonden.
Zet de doos aan en laat mijn zoon kijken naar deze studio clowns op 60 inches
Ik duw een rover, schijt platina voor de sessies voorbij zijn.
Rap master met de Houston heat holder
Deze Playa ' s zijn het beste om ze onder controle te krijgen.
Want als ik het druk heb, is er geen spel met een vol dek.
Heer alstublieft, murda mijn vijanden (ja)
Verbrand ze bij duizend graden.
En Heer, laat me alstublieft mo kaas maken.
Want ik ben nog niet helemaal klaar om te vertrekken (Nee)
Heer alstublieft, murda mijn vijanden (ja)
Verbrand ze bij duizend graden.
En Heer, laat me alstublieft mo kaas maken.
Want ik ben nog niet helemaal klaar om te vertrekken (Nee)
Buck the whole world
Dat bedoelde ik, Ik moet vastgebonden blijven.
Want 99,9 een niggas, dragen ze gats
Super fist fightin'shit komt misschien neer op dyin'
Als de tijd rijp is voor het proberen heb ik er negen.
Waarom zouden negers niet in mijn gezicht stappen?
Met die onzin, want ik ben altijd verhit en je kunt dit proeven.
Audi little something out the nads a my broek
Zonder aarzeling heb ik een team om je te komen clown ya
Ik laat je zakken, dus laat je mensen weten wat ze te wachten staat.
Met het type persoon dat een substation zal bombarderen.
Kaboom! en iedereen sterft buiten.
Er is geen ontsnappen aan de Reaper dus probeer het niet
Ga je gang, sluit je ogen, wie is de volgende stap?
Gezicht naar beneden, raak, bloedend op de trap een dood
Kijk jezelf eens, je bent net binnengevallen door echte soldaten.
31 December ' 96 (het spel is uit)
Heer alstublieft, murda mijn vijanden (ja)
Verbrand ze bij duizend graden.
En Heer, laat me alstublieft mo kaas maken.
Want ik ben nog niet helemaal klaar om te vertrekken (Nee)
Heer alstublieft, murda mijn vijanden (ja)
Verbrand ze bij duizend graden.
En Heer, laat me alstublieft mo kaas maken.
Want ik ben nog niet helemaal klaar om te vertrekken (Nee)
(Ik heb mijn hele leven te leven, plus met al mijn liefde te geven)
Wiet roken Ik spoor nooit op, Ik leid
Spendin ' deeg, struikelde over de kosten van een rit alsof het zakgeld was, Gs
Maar dit zijn de dingen die echte Playa ' s doen.
Gelul is echt wat de Hata ' s doen.
Ik geef je een naam.
Het is tijd om te schuilen.
Ik hield me aan het woord, dingen konden gebeuren met markeringen alsof het Helter Skelter was.
(Lief dagboek, Ik heb geen pagina' s meer
Fadin', in and out, takin ' purple hazes
De dazen, openbaringen in de laatste stadia
Red skies institute, The silent horns playin'
Ik bid met tranen in mijn ogen
Want ik probeer er eeuwige vrede van te maken zonder te sterven.
Maar ze kijken naar mijn bankrekening met balken op mijn rover.
De killa faalde om zijn aanval te lanceren.)
Het spel is uit.
Heer alstublieft, murda mijn vijanden (ja)
Verbrand ze bij duizend graden.
En Heer, laat me alstublieft mo kaas maken.
Want ik ben nog niet helemaal klaar om te vertrekken (Nee)
Heer alstublieft, murda mijn vijanden (ja)
Verbrand ze bij duizend graden.
En Heer, laat me alstublieft mo kaas maken.
Want ik ben nog niet helemaal klaar om te vertrekken (Nee)