Scared Weird Little Guys — When Love Was New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love Was New" van Scared Weird Little Guys.
Songteksten
I liked the way your roses grew
I fixed your car and cleaned your shoes
When love was new
I liked your Bart Simpson tattoo
I kissed you when you had the flu
When love was new
At the beach you buried me and kicked hot sand in my eyes
Now I can’t believe all the freakish, foolish
Silly, crazy things I did for you
When love was new
I moved that spider from your room
I lied about being vegetarian too
When love was new
I lent my bike to your friend Sue
I even solved you Rubik’s Cube
When love was new
I let you beat me playing Super Mario II
Now I can’t believe I miss all those self-destructive
Sick, degrading things I did for you
When love was new
Songtekstvertaling
Ik hield van de manier waarop je rozen groeiden
Ik heb je auto gemaakt en je schoenen schoongemaakt.
Toen de liefde nieuw was
Ik vond je Bart Simpson tattoo leuk.
Ik kuste je toen je griep had.
Toen de liefde nieuw was
Op het strand begroef je me en schopte heet zand in mijn ogen
Nu kan ik niet geloven dat al die rare, dwaze
Gekke, gekke dingen die ik voor je deed.
Toen de liefde nieuw was
Ik heb die spin uit je kamer gehaald.
Ik loog ook over vegetarisch zijn.
Toen de liefde nieuw was
Ik leende mijn fiets aan je vriend Sue.
Ik heb zelfs Rubik ' s kubus voor je opgelost.
Toen de liefde nieuw was
Ik liet me verslaan door Super Mario II te spelen.
Ik kan niet geloven dat ik al die zelfvernietigende dingen mis.
Zieke, vernederende dingen die ik voor je deed.
Toen de liefde nieuw was