Scared Weird Little Guys — Royals songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Royals" van Scared Weird Little Guys.

Songteksten

We love the royals
Because they care about Australia
We love the royals (love the royals)
We’re like the empire’s genitalia
History has shown us That they think we’re a bonus
During war
When they need cannon fodder
By the score
We’ll be there
We love the royals (love the royals)
And their noble history
We love the royals (love the royals)
Except for Henry the 8th and Richard the 3rd
And the other one who had syphilis
They’re not at all outdated
Though a bit to closely related
That kind of thing
Is illegal in Alabama and Mississippi
And Tasmania
We love the royals (love the royals)
Though their private lives have shown
We love the royals (love the royals)
That we’re better off on our own
Republicans all say
That they’ll take the Queen away
Then who’ll be on the money?
I tell you if it’s John Howard
You won’t say, «tails or heads,»
You’ll say, «tails or dickheads.»
Although they’re a useless waste of money
We love the royals (love the royals)
They’ve got a gold-encrusted dunny
We love the royals

Songtekstvertaling

We houden van de royals.
Omdat ze om Australië geven.
We houden van de royals.)
We zijn net de genitaliën van het rijk.
De geschiedenis heeft ons laten zien dat ze denken dat we een bonus zijn.
Tijdens de oorlog
Als ze kanonnenvoer nodig hebben
Bij de stand van zaken.
We zullen er zijn.
We houden van de royals.)
En hun nobele geschiedenis
We houden van de royals.)
Behalve Henry de 8e en Richard de 3de.
En de andere die syfilis had.
Ze zijn helemaal niet verouderd.
Hoewel een beetje te nauw verwant
Dat soort dingen.
Is illegaal in Alabama en Mississippi
En Tasmanië
We houden van de royals.)
Hoewel hun privéleven
We houden van de royals.)
Dat we beter af zijn op onze eigen
Republikeinen zeggen allemaal:
Dat ze de Koningin zullen wegnemen.
Wie zit er dan op het geld?
Ik zeg je of het John Howard is.
Je zult niet zeggen, "munt of kop,»
Je zult zeggen, "staarten of eikels.»
Hoewel ze een nutteloze verspilling van geld zijn.
We houden van de royals.)
Ze hebben een gouden dunje.
We houden van de royals.