Scared Weird Little Guys — Olympics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olympics" van Scared Weird Little Guys.
Songteksten
Sydney 2000's coming up
And it fills us with inspiration
From Hobart to Cairns
Albury to Wodonga
To the heart of this great brown nation
It’ll be bigger than footy
Bigger than netball
Bigger than darts or cricket
I won’t be eating for the next six months
'Cause I’ve already paid for my ticket
Australians all let us rejoice
For we are young and free
Except for the Australians who aren’t so young
And the ones in jail indefinitely
Australia’s population is from all over the world, you know
We especially welcome migrants who are really good at the discus or the hammer
throw
We support our athletes all the way
'Cause they’re the ones we choose
We don’t want to know what they inject or abuse
As long as Australia doesn’t lose
Australian' all let us rejoice
With beauties rich and rare
Rich like an Australian golfer who wins
And rare like an Australian golfer who wins
SOCOG has been criticized
But they’re the best that money can buy
My hotel has been booked for me
I’m staying in Gundagai
Australians all let us rejoice
The spirit of the Olympic Flame
We train and we train and we train and we train
But we still can’t win like we do at the Commonwealth Games
If you calculate how many medals we win
Per capita of population
Take into account our alphabetical advantage
Then Australia is the Number 1 Olympic Nation
Songtekstvertaling
Sydney 2000 komt eraan.
En het vervult ons met inspiratie
Van Hobart tot Cairns
Albury aan Wodonga
In het hart van deze grote bruine natie
Het zal groter zijn dan voetbal
Groter dan Netbal
Groter dan darts of cricket
Ik eet de komende zes maanden niet meer.
Want Ik heb al betaald voor mijn ticket
Australiërs, laten we ons verheugen.
Want we zijn jong en vrij
Behalve de Australiërs die niet zo jong zijn.
En degenen in de gevangenis voor onbepaalde tijd
De Australische bevolking komt uit de hele wereld.
We verwelkomen vooral migranten die echt goed zijn in de discus of de hamer
gooien
We steunen onze atleten tot het einde.
Want zij zijn degenen die we kiezen.
We willen niet weten wat ze injecteren of misbruiken.
Zolang Australië niet verliest
Australiër, laten we ons verheugen
Met schoonheden rijk en zeldzaam
Rijk als een Australische golfer die wint
En zeldzaam als een Australische golfer die wint
SOCOG is bekritiseerd
Maar ze zijn het beste dat geld kan kopen.
Mijn hotel is voor mij geboekt.
Ik blijf in Gundagai.
Australiërs, laten we ons verheugen.
De geest van de Olympische vlam
We trainen en trainen en trainen.
Maar we kunnen nog steeds niet winnen zoals bij de Gemenebestspelen.
Als je uitrekent hoeveel medailles we winnen
Per inwoner
Rekening houden met ons alfabetisch voordeel
Dan is Australië de nummer 1 Olympische natie