Scarecrow Blues Hip Hop — All, Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All, Now" van Scarecrow Blues Hip Hop.
Songteksten
You want it all
You want it now
You do what you want all the time
Now, we’re sick and tired
Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen
Entends, la voix sortie des champs de cotons
Si loin des affres consuméristes et de consommation
Loin des esprits enfermés par la contemplation
D’un écran vide de sens menant à la soumission
Entends le malaise monter sous l’encre de nos crayons
Dont l’angle fixe le champ des possibles jusqu'à l’extinction
L’avenir, qu’importe, car trop stressé par ce que nous verrons
Alors le parachute glisse dans la glotte de nos illusions
Si loin de ce que nos parents vécurent à notre âge
Le life style c’est Sex, Drogue, Rock’n Roll et carnage
Ce qu’on veut c’est tout, tout de suite. T’es pas content? Dégage
Qu’attend-t-on pour sortir de ce schéma, scier le barreau de nos cages
Nos dépressions sont peut-être le fruit de l’incompréhension
D’un monde qui cours sur le crâne sans volonté ni visions
C’est l’aliénation du vassal déshumanisé
La liberté n’est que poudre aux yeux pour l'être infantilisé
You want it all
You want it now
You do what you want all the time
Now, we’re sick and tired
Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen
Come on little baby
You have to be ready
To lay with me naked I spent all my money
To buy us a journey and a bottle of whiskey
And now, you tellin' me that you ain’t gonna stay?
But my body’s burnin' 'n my tail feels lonely
Go down on your knees, no, you ain’t gonna pray
Stop talkin' baby, except to say that you want it
Your mouth is mine for the next few days
SHUT UP !
Little baby, it’s my turn to talk
For three long hours I was your foolish dog
Now, I want my reward, I want your big white bottom
And your tiny sexy boobs at the end of my tongue
Now, you try to escape but you’re my slave and me, Your saviour
I’ll try to make you remember the taste of my flavour
It’s not over, babe, I want something more
Guess who’s knockin' at your backdoor
Well, you try to impress
But you didn’t know who was the man you face
It’s me, and at the look of your face
Well, I guess that you forgot about your far far ex
After the boogieman, there will be no next
You want it all
You want it now
You do what you want all the time
Now, we’re sick and tired
Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen
Songtekstvertaling
Je wilt alles.
Je wilt het nu.
Je doet altijd wat je wilt.
Nu zijn we ziek en moe.
Nu, je hebt te maken met je leven met de boogiemen
Hear, the voice coming out of the cotton fields
Zo ver weg van consumentgerichte en consumentgerichte aandoeningen
Weg van de geesten opgesloten door contemplatie
Een betekenisloos scherm dat leidt tot onderwerping
Hoor het ongemak stijgen onder de inkt van onze potloden.
Waarvan de hoek het veld van mogelijkheden tot uitsterven bepaalt
De toekomst, wat dan ook, want te gestrest door wat we zullen zien
Dus de parachute glijdt in de glottis van onze illusies
Zo ver van wat onze ouders leefden op onze leeftijd
Life style Is Sex, Drugs, Rock ' N Roll and carnage
Wat we willen is alles, op dit moment. Ben je niet blij? Ontkoppelen
Waar wachten we op om onder dit plan uit te komen, de bar van onze kooien te zien
Misschien zijn onze depressies het gevolg van misverstand.
Van een wereld die op de schedel loopt zonder wil of visioenen.
Dit is de vervreemding van de ontmenselijkde vazal.
Vrijheid is slechts poeder in de ogen om te infantiliseren
Je wilt alles.
Je wilt het nu.
Je doet altijd wat je wilt.
Nu zijn we ziek en moe.
Nu, je hebt te maken met je leven met de boogiemen
Kom op kleine baby
Je moet er klaar voor zijn.
Om naakt bij me te liggen gaf ik al mijn geld uit
Om ons een reis en een fles whisky te kopen.
En nu zeg je dat je niet blijft?
Maar mijn lichaam brandt in mijn staart voelt eenzaam
Ga op je knieën, Nee, je gaat niet bidden.
Stop met praten baby, behalve om te zeggen dat je het wilt
Jouw mond is de komende dagen van mij.
HOU JE MOND !
Kleine baby, het is mijn beurt om te praten.
Drie uur lang was ik je domme hond.
Ik wil mijn beloning, Ik wil jouw grote witte kont.
En je kleine sexy borsten aan het einde van mijn tong
Je probeert te ontsnappen, maar je bent mijn slaaf en ik, je redder.
Ik zal proberen om je te herinneren aan de smaak van mijn smaak
Het is nog niet voorbij, schat, Ik wil iets meer.
Raad eens wie er op je achterdeurtje klopt.
Je probeert indruk te maken.
Maar je wist niet wie de man was waar je voor stond.
Ik ben het, en aan je gezicht te zien ...
Nou, ik denk dat je je verre ex vergeten bent.
Na de boogieman, zal er geen volgende zijn.
Je wilt alles.
Je wilt het nu.
Je doet altijd wat je wilt.
Nu zijn we ziek en moe.
Nu, je hebt te maken met je leven met de boogiemen