Scanners — Strangelovehate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangelovehate" van Scanners.
Songteksten
There’s a light still on Turn your face away
Listen many questions
… waiting for the day
The dark remains,
will someone turn it off?
I wait in my passions you…
So hold my calls…
I’m so bored with the new
But you’ve been told,
about better men than you…
Whose side are you on?
Which side will you take?
It’s always such a strange-love -hate
…That you bring
Are you thinking straight?
…in the light of day
You can pick up all the pieces love
…and throw them all away
It seems so far away,
it seems so far…
Whose side are you on?
Which side will you take?
It’s always such a strange-love-hate
…That you bring
Look!
Inside my eyes!
It’s where the tears would be!
If I could cry!
And now they’ve frozen up my cries!
Whose side are you on?
Which side will you take?
It’s always such a strange-love-hate
…that you bring
Songtekstvertaling
Er brandt nog steeds een licht draai je gezicht weg
Luister veel vragen
... wachtend op de dag
Het duister blijft,
kan iemand het uitzetten?
Ik wacht in mijn passies jij…
Dus geen telefoontjes.…
Ik ben zo verveeld met de nieuwe
Maar er is je verteld,
over betere mannen dan jij.…
Aan wiens kant sta jij?
Welke kant kies je?
Het is altijd zo ' n vreemde-liefde-haat
... Die je meeneemt
Denk je helder?
...in het licht van de dag
Je kunt alle stukken oprapen liefde
... en gooi ze allemaal weg
Het lijkt zo ver weg.,
het lijkt zo ver.…
Aan wiens kant sta jij?
Welke kant kies je?
Het is altijd zo ' n vreemde-liefde-haat
... Die je meeneemt
Kijk!
In mijn ogen!
Daar zouden de tranen zijn!
Als ik kon huilen!
En nu hebben ze mijn gehuil bevroren!
Aan wiens kant sta jij?
Welke kant kies je?
Het is altijd zo ' n vreemde-liefde-haat
... die je meeneemt