Scanners — Sleepwalking Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepwalking Life" van Scanners.
Songteksten
I’ve got to find some feelin' in my skin and bones
(I've got to find some feelin' that I’ve never known)
I can’t hide, hide, hide when I’m close to home
(I can’t run for cover when I’m close to home)
There’s no day like tomorrow, there’s no time like today
(There's no time like the present yeah, that’s what they say)
There’s no joy only sorrow when you choose to escape
(There's no joy only sorrow, yeah, we need to get away)
Sometimes I climb high above the streets and signs
Clean air, sunshine, how strange this feeling fine
Wake me early, I don’t want to waste the day
Come now, let’s go on escape
Don’t look down
Don’t look down
If you want to survive, you better have thick skin
(If you want to survive yeah, you can’t give in)
You’d better open up, you better let love in
(You better open up your mind and let love in)
Sometimes I climb high above the streets and signs
Clean air, sunshine, how strange this feeling fine
Wake me early, I don’t want to waste the day
Come now, let’s go on escape
And everyone’s a winner now
Just come on down, it’s a sleepwalking life
Raise your hands together now
You can’t think once how will you ever think twice
And everyone is happy now
So where’s that smile, it’s a sleeping walking life
And if you fall to pieces now
You can’t think once how will you ever think twice
And everyone’s a winner now
Just come on down, it’s a sleepwalking life
Raise your hands together now
You can’t think once how will you ever think twice
Songtekstvertaling
Ik moet wat gevoel in mijn huid en botten vinden.
Ik moet een gevoel vinden dat ik nooit heb gekend.)
Ik kan me niet verstoppen als ik dicht bij huis ben.
Ik kan geen dekking zoeken als ik dicht bij huis ben.)
Er is geen dag zoals morgen, er is geen tijd zoals vandaag.
(Er is geen tijd zoals het heden ja, dat is wat ze zeggen)
Er is geen vreugde alleen verdriet als je ervoor kiest om te ontsnappen
(Er is geen vreugde alleen verdriet, Ja, we moeten weg)
Soms klim ik hoog boven de straten en borden
Schone lucht, zonneschijn, hoe vreemd dit gevoel fijn
Maak me vroeg wakker, Ik wil de dag niet verspillen.
Kom op, we gaan ontsnappen.
Niet naar beneden kijken.
Niet naar beneden kijken.
Als je wilt overleven, moet je een dikke huid hebben.
(Als je wilt overleven ja, je kunt niet toegeven)
Doe maar open.
(Je kunt beter je geest openen en liefde binnen laten)
Soms klim ik hoog boven de straten en borden
Schone lucht, zonneschijn, hoe vreemd dit gevoel fijn
Maak me vroeg wakker, Ik wil de dag niet verspillen.
Kom op, we gaan ontsnappen.
En iedereen is nu een winnaar.
Kom naar beneden, het is een slaapwandelend leven.
Handen omhoog.
Je kunt niet één keer nadenken hoe zul je ooit twee keer nadenken
En iedereen is nu gelukkig.
Dus waar is die glimlach, het is een slapend lopend leven
En als je nu in stukken valt
Je kunt niet één keer nadenken hoe zul je ooit twee keer nadenken
En iedereen is nu een winnaar.
Kom naar beneden, het is een slaapwandelend leven.
Handen omhoog.
Je kunt niet één keer nadenken hoe zul je ooit twee keer nadenken