Scandinavian Music Group — Tiistai songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiistai" van Scandinavian Music Group.

Songteksten

Eilen meni myöhään vaikka nyt on tiistai
— jotain rajaa
Ulkona sataa nurmikolle ja kirkon katolle
Ensilumi
Eilen oli hauskaa vaikka baari oli tyhjä
— ja lasi vajaa
Ulkona sataa vielä vihreiden lehmusten päälle
Ensilumi
Joku oli heittänyt
Vanhat lenkkarit
Sähköjohdon päälle
Tänä aamuna ne olivat kadonneet
Kuka ne vei
Ne olivat hei
Maamerkkinä niille
Joiden haluan löytävän luokseni
Talossa on hiljaista kaikki on jo menneet
— minä olen vapaa
Ja ulkona sataa pallokentän lasten niskaan
Ensilumi
Eilen meni myöhään vaikka nyt on tiistai
— jotain rajaa
Vieläkin sataa ja niin kuin aina muuttuu vedeksi
Ensilumi
Joku oli heittänyt
Vanhat lenkkarit
Sähköjohdon päälle
Tänä aamuna ne olivat kadonneet
Kuka ne vei
Ne olivat hei
Maamerkkinä niille
Joiden haluan löytävän luokseni

Songtekstvertaling

Gisteren ging te laat, nu is het dinsdag.
- wat een limiet.
Buiten regent het op het gazon en op het dak van de kerk.
Eerste sneeuw
Gisteren was het leuk ook al was de bar leeg
- en de glazen schuur.
Het regent nog steeds op groene linden bomen buiten.
Eerste sneeuw
Iemand had gegooid
Oude sneakers
Op het elektriciteitskoord
Vanmorgen waren ze weg.
Wie heeft ze meegenomen?
Ze waren Hallo.
Een mijlpaal voor hen
Die ik voor mezelf wil vinden.
Het is rustig in het huis, alles is weg.
Ik ben vrij.
En buiten regent het op de kinderen in de buurt.
Eerste sneeuw
Gisteren ging te laat, nu is het dinsdag.
- wat een limiet.
Het regent nog steeds en zoals het altijd verandert in water
Eerste sneeuw
Iemand had gegooid
Oude sneakers
Op het elektriciteitskoord
Vanmorgen waren ze weg.
Wie heeft ze meegenomen?
Ze waren Hallo.
Een mijlpaal voor hen
Die ik voor mezelf wil vinden.