Scandinavian Music Group — Nils sanoi jag älskar dig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nils sanoi jag älskar dig" van Scandinavian Music Group.
Songteksten
Me istuimme lähellä reunaa
Yö oli tullut ja mennyt
Lokit kerääntyivät koolle
Meri arkistui hitaasti
Olimme ajaneet siltoja pitkin
Kerran ohitimme valaan
Olimme vuokranneet huoneen
Niukasti näyttivät kalustaneen
Oli kaksi sänkyä
Irti toisistaan
Se oli enne
Tai sitten ei
Me istuimme lähellä reunaa
Ja Nils sanoi:
Jag älskar dig
Me istuimme lähellä reunaa
Ja Nils sanoi:
Jag älskar dig
Me tunsimme alukset kaukaa
Me riisuimme vaatteet
Lokit vahtivat vettä turhaan
Me painoimme korvat pinnan alle
Joku oli kuollut viime kuussa
Talo seisoi erillään muista
Lakastuneet kukat peittivät pihan
Huoneessa eli vielä lilja
Oli kaksi sänkyä
Irti toisistaan
Se oli enne
Tai sitten ei
Me uimme lähellä rantaa
Ja Nils sanoi:
Jag älskar dig
Me uimme lähellä rantaa
Ja Nils sanoi:
Jag älskar dig
Songtekstvertaling
We zaten bij de rand.
De nacht was gekomen en gegaan
De meeuwen verzameld
De zee was langzaam aan het archiveren
We reden langs de bruggen.
Eens kwamen we langs een walvis.
We hadden een kamer gehuurd.
Schaars leek te hebben gemeubileerd
Er waren twee bedden.
Weg van elkaar.
Het was een voorteken.
Of niet
We zaten bij de rand.
En Nils zei::
Jag älskar dig
We zaten bij de rand.
En Nils zei::
Jag älskar dig
We kenden de schepen van ver.
We trokken onze kleren uit.
Zeemeeuwen kijken voor niets naar het water.
We drukten de oren onder het oppervlak.
Er was vorige maand iemand gestorven.
Het huis stond apart van de anderen.
Verwelkte bloemen bedekten de binnenplaats
In de kamer was nog steeds een lelie
Er waren twee bedden.
Weg van elkaar.
Het was een voorteken.
Of niet
We zwemmen dicht bij de kust.
En Nils zei::
Jag älskar dig
We zwemmen dicht bij de kust.
En Nils zei::
Jag älskar dig