Scandinavian Music Group — Melkein kuin uusi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melkein kuin uusi" van Scandinavian Music Group.
Songteksten
Muutin tavarani saarelle
Kiipesin katolle
Olin jättänyt murheet
Olin maalannut seinät
Olin siivonnut suuni
Vain laiva huusi
Vain laiva huusi
Tietä oli rakennettu pitkään
Kuopasta nostettiin
Tänäänkin kylmää savea
Päätin hankkia lapion
Peitän sillä jäljet
Jotka seuraavat mantereelta
Hei, sillalta ongitaan
Hei, juon kalamiesten kanssa madeiraa
Hei, jos silta sattuisi romahtamaan
Ei, en palaisi mantereelle milloinkaan
Milloinkaan
Heilutin tietyöläisille
Laskeuduin kadulle
Olin korjannut ryhdin
Olin täynnä ideoita
Joita naapuri matki
Vain paju itki
Vain paju itki
Joku katsoi minua pitkään
Pilvenraosta pääsi
Pikkuisen liikaa valoa
Päätin hankkia ritsan
Käytän sitä keväisin
Itsepuolustukseen
Hei, sillalta ongitaan
Hei, juon kalamiesten kanssa madeiraa
Hei, jos silta sattuisi romahtamaan
Ei, en palaisi mantereelle milloinkaan
Milloinkaan
Vain paju itki
Vain laiva huusi
Olin melkein kuin uusi
Olin melkein kuin uusi
Melkein kuin uusi
Melkein kuin uusi
Songtekstvertaling
Ik heb mijn spullen naar het eiland verplaatst.
Ik klom op het dak.
Ik had mijn problemen achter me gelaten.
Ik had de muren geschilderd.
Ik had mijn mond schoongemaakt.
Alleen het schip schreeuwde.
Alleen het schip schreeuwde.
De weg was lang gebouwd
De kuil werd opgeheven
Zelfs vandaag nog, koude klei
Ik besloot een schep te halen.
Ik zal het gebruiken om de sporen uit te wissen.
Die vanaf het vasteland volgen
Van de brug naar ongita.
Ik drink Madeira met de vissers.
Hey, als de brug toevallig instortte
Nee, ik zou nooit meer terugkeren naar het continent.
Nooit
Ik zwaaide naar de wegwerkers
Ik landde op straat.
Ik had de houding hersteld.
Ik zat vol ideeën.
Nagebootst door een buurman
Alleen de wilg huilde.
Alleen de wilg huilde.
Iemand heeft lang naar me gekeken.
Je kwam uit de cloud.
Een beetje te veel licht
Ik besloot een katapult te nemen.
Ik gebruik het in de lente
Zelfverdediging.
Van de brug naar ongita.
Ik drink Madeira met de vissers.
Hey, als de brug toevallig instortte
Nee, ik zou nooit meer terugkeren naar het continent.
Nooit
Alleen de wilg huilde.
Alleen het schip schreeuwde.
Ik was bijna een nieuwe.
Ik was bijna een nieuwe.
Bijna als een nieuwe.
Bijna als een nieuwe.