SCAMP — Adrian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adrian" van SCAMP.
Songteksten
you are lonely now my friend, 'cause every fire
burns out in the end
you say you feel betrayed by someone
who is beneath you
you say you feel devastated
nobody’s ever touched your mind nor your heart
you’ll never cry when someone’s watching
Adrian
you are lonely now my friend, 'cause every fire
burns out in the end
even in the dark it seems you’re hiding
from something
even in the daylight you’re afraid
so don’t say it — don’t say it you hope to die but you’re afraid to but you are dead
no time as the sun sets — no more decisions
no more regrets
a black tear from a snow white heart
the hand has been dealt and
you’ve played your card
Adrian — my long time friend
I guess it’s over now — it’s the end
no more smiles — no cheap thrills —
no more stories in the hills
don’t cry it out — it’s too late
you’ve had your chance — you had it made
there’s no more sun for you
you won’t tell and you won’t say
you’re dead
Songtekstvertaling
je bent nu eenzaam mijn vriend, want elk vuur
brandt uiteindelijk uit.
je zegt dat je je verraden voelt door iemand.
wie is er onder je?
je zegt dat je je kapot voelt.
niemand heeft ooit je geest of je hart aangeraakt.
je zult nooit huilen als iemand kijkt.
Adrian
je bent nu eenzaam mijn vriend, want elk vuur
brandt uiteindelijk uit.
zelfs in het donker lijkt het alsof je je verstopt.
van iets
zelfs overdag ben je bang.
dus zeg het niet — zeg het niet je hoopt te sterven maar je bent bang om maar je bent dood
geen tijd als de zon ondergaat — geen beslissingen meer
geen spijt meer.
een zwarte scheur uit een Sneeuwwitje hart
de hand is gedeeld en
je hebt je kaart uitgespeeld.
Adrian, mijn lange vriend.
Ik denk dat het nu voorbij is-het is het einde
geen glimlachen meer-geen goedkope sensatie —
geen verhalen meer in de heuvels
niet huilen — het is te laat
je hebt je kans gehad.
er is geen zon meer voor jou.
je zegt niets en je zegt niets.
je bent dood.