Scalpel — Cremation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cremation" van Scalpel.
Songteksten
I have just died or so they say
was it mere fate? or have they lied…
To welcome death, the would have me burn,
scatter my remains and take what is mine.
They tie me to a cold slab, wire my jaws shut,
the oven is heated, my body shoved in…
No mercy in thair eyes, for I’m not dead.
They close the door to lock, my life is too fate…
My skin begins to burn and melt
it slides from muscle and bone.
My insides burst from within me the smell of my body cooked…
I endure the burning pain
Songtekstvertaling
Ik ben net gestorven of zo zeggen ze.
was het gewoon het lot? of hebben zij gelogen?…
Om de dood te verwelkomen, zou ik branden.,
verstrooi mijn resten en neem wat van mij is.
Ze binden me vast aan een koude plaat, draad mijn kaken dicht,
de oven is verwarmd, mijn lichaam erin geduwd…
Geen genade in de ogen van thair, want ik ben niet dood.
Ze sluiten de deur op slot, mijn leven is te lot…
Mijn huid begint te branden en te smelten
het glijdt van spier en bot.
Mijn binnenkant barstte van binnen uit de geur van mijn lichaam gekookt…
Ik verdraag de brandende pijn