Scala & Kolacny Brothers — Seashell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seashell" van Scala & Kolacny Brothers.
Songteksten
Take my hand and come walk with me Down towards the enchanting sea.
I’ll run laughing across the sand.
You’ll just smile 'cause you understand.
Watch the sun kiss the rising sea,
Trembling sparkles of ecstasy.
Waves break, simmer, and then renew,
Just as sometimes a heart can do.
I walked the full length of the beach until
I found the most beautiful seashell.
Fragments of all the things you’ve said
Smi_le tenderly in my head.
Beaming sun is still trying to Burn the way that I burn for you.
Feel the waves as they fall and rise.
Breathe in deeply and close my eyes.
Let me not ever wake from this
Precious moment of perfect bliss.
I walked the full length of the beach until
I found the most beautiful seashell.
Stay here with me Down by the sea.
For the others there on that beach
Our heaven was out of reach.
They heard only the dolphins' cries.
We heard music and angels' sighs.
We gazed out to the horizon,
Sea and sky melting into one.
Whispered line where the blue meets blue.
Just as vague as where I meet you.
In the wake of that golden day
Memories still take my breath away.
I touched heaven when you touched me Down beside the enchanting sea.
I walked the full length of the beach until
I found the most beautiful seashell, for me.
Sunset glows.
Come with me.
One last race
To the sea
Songtekstvertaling
Neem mijn hand en loop met me mee naar de betoverende zee.
Ik ren lachend over het zand.
Je zult lachen omdat je het begrijpt.
Kijk hoe de zon de rijzende zee kust,
Trillende glinstering van extase.
Golven breken, sudderen, en dan vernieuwen,
Zoals een hart soms kan doen.
Ik liep over de hele lengte van het strand tot
Ik vond de mooiste schelp.
Fragmenten van alle dingen die je hebt gezegd.
Smi_le teder in mijn hoofd.
De stralende zon probeert nog steeds de manier te verbranden die ik voor je verbrand.
Voel de golven als ze vallen en stijgen.
Adem diep in en sluit mijn ogen.
Laat me hier nooit meer uit ontwaken.
Kostbaar moment van perfecte gelukzaligheid.
Ik liep over de hele lengte van het strand tot
Ik vond de mooiste schelp.
Blijf hier bij mij bij de zee.
Voor de anderen daar op dat Strand
Onze hemel was buiten bereik.
Ze hoorden alleen het geschreeuw van de dolfijnen.
We hoorden muziek en zuchten van engelen.
We keken naar de horizon,
Zee en hemel smelten samen.
Fluisterde lijn waar het blauw Blauw Blauw ontmoet.
Net zo vaag als waar ik je ontmoet.
In het kielzog van die gouden dag
Herinneringen nemen nog steeds mijn adem weg.
Ik raakte de hemel aan toen je me aanraakte naast de betoverende zee.
Ik liep over de hele lengte van het strand tot
Ik vond de mooiste schelp, voor mij.
Zonsondergang gloeit.
Kom met me mee.
Een laatste race
Naar de zee