Scala & Kolacny Brothers — Hungriges Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungriges Herz" van Scala & Kolacny Brothers.
Songteksten
and even in fight devoted, your lips doesn’t meaning,
on your glowing hot cheeks I burn my fingers
even if you throw mine down to ground, I guess myself as winner
What’s up with your will, you make my will spineless
You are cold like ice
You are cold like ice
My hungry heart is pierced by a bittersweet pain
tell me, how far, how far, how far you want to go My hungry heart is pierced by a bittersweet sword
tell just how far, how far, how far you will go Your eyes seen through mine to someone other else
When your hands touching mine, they’re planning a plot
With your rough angel-tongue you penetrate into mine
You hold on mine, what’s the point of that? If I drag back, you drop mine
You are cold like ice
You are cold like ice
My hungry heart is pierced by a bittersweet pain
tell me, how far, how far, how far you want to go My hungry heart is pierced by a bittersweet sword
tell just how far, how far, how far you will go Tell me, how far how far how far how far…
Songtekstvertaling
en zelfs in gevecht toegewijd, betekent je lippen niet,
op je gloeiende hete wangen verbrand ik mijn vingers
zelfs als je de mijne op de grond gooit, denk ik dat ik gewonnen heb.
Wat is er met je wil, je maakt mijn wil slap
Je bent koud als ijs.
Je bent koud als ijs.
Mijn hongerige hart wordt doorboord door een bitterzoete pijn.
vertel me, hoe ver, hoe ver, hoe ver wil je gaan mijn hongerige hart wordt doorboord door een bitterzoet zwaard
vertel gewoon hoe ver, hoe ver, hoe ver je gaat je ogen gezien door de mijne naar iemand anders
Als jouw handen de mijne aanraken, plannen ze een complot.
Met jouw ruwe engelentong penetreer je in de mijne.
Wat heeft dat Voor zin? Als ik terug sleep, laat jij de mijne vallen.
Je bent koud als ijs.
Je bent koud als ijs.
Mijn hongerige hart wordt doorboord door een bitterzoete pijn.
vertel me, hoe ver, hoe ver, hoe ver wil je gaan mijn hongerige hart wordt doorboord door een bitterzoet zwaard
vertel me hoe ver, hoe ver, hoe ver, hoe ver, hoe ver, hoe ver, hoe ver.…