SBTRKT — Something Goes Right songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Goes Right" van SBTRKT.

Songteksten

Yeah, something goes right
Yeah, something goes right
Yeah, something goes right
And you’re hoping that it goes right
That it goes right, that it goes right
You wouldn’t even know, you wouldn’t even care
You wouldn’t even know, you wouldn’t even care
I’ve been there though, I’ve been there though
I’ve been there though, oh Standing in a dream world, sitting next to you
Up in the clouds, up, up in the clouds, up, up in the clouds
Sitting on the edge, looking down at the earth
Looking up into space, up, up into space, up, up into space
Is it better to let you go Or is it better to let you know?
You should t-t-take it You should t-t-take it back
Is it better to let you go Or is it better to let you know?
You should t-t-take it You should t-t-take it back
I’ve only got myself, self, self to blame
Love something thinking things will never change
These feelings probably will still
Still remain, I was always hurt
And I’ve been feeling like this most, most of my life
I’ve been feeling like things ain’t gonna change
Things ain’t gonna get it back
Is it better to let you go?
Or is it better to let you know?
You should t-t-take it You should t-t-take it back
Is it better to let you go?
Or is it better to let you know?
You should t-t-take it You should t-t-take it back
I keep on having these conversations and p-p-praying
I keep on staring at these constellations and p-p-praying
And these bitter thoughts that keep on escaping
I wish that they were staying and something would go right, go right
And something will go right, go right
Don’t you bring me down
Don’t you bring me down
Don’t you bring me down
Don’t you bring me down
Don’t you bring me down
Don’t you bring me down
Is it better to let you go Or is it better to let you know?
You should t-t-take it You should t-t-take it back
Is it better to let you go Or is it better to let you know?
You should t-t-take it You should t-t-take it back
Yeah, something goes right
Yeah, something goes right
Yeah, something goes right
And you’re hoping that it goes right
That it goes right, that it goes right
You wouldn’t even know, you wouldn’t even care
You wouldn’t even know, you wouldn’t even care
I’ve been there though, I’ve been there though
I’ve been there though
Standing in a dream world, sitting next to you
Up in the clouds, up, up in the clouds, up, up in the clouds
Sitting on the edge, looking down at the earth
Up into space, up, up into space, up, up into space

Songtekstvertaling

Ja, Er gaat iets goed.
Ja, Er gaat iets goed.
Ja, Er gaat iets goed.
En je hoopt dat het goed gaat
Dat het goed gaat, dat het goed gaat
Je zou het niet eens weten.
Je zou het niet eens weten.
Ik ben er wel geweest.
Ik ben er wel geweest, Oh staande in een droomwereld, zittend naast je
Omhoog in de wolken, omhoog, omhoog in de wolken, omhoog, omhoog in de wolken
Zittend op de rand, kijkend naar de aarde
Omhoog kijken in de ruimte, omhoog, omhoog in de ruimte, omhoog, omhoog in de ruimte
Is het beter om je te laten gaan of is het beter om het je te laten weten?
Neem het terug.
Is het beter om je te laten gaan of is het beter om het je te laten weten?
Neem het terug.
Ik heb alleen mezelf, mezelf en mezelf de schuld gegeven.
Hou van iets dat denkt dat dingen nooit zullen veranderen.
Deze gevoelens zullen waarschijnlijk nog steeds
Ik was altijd gekwetst.
En ik voel me al bijna mijn hele leven zo.
Ik heb het gevoel dat de dingen niet gaan veranderen.
Dingen krijgen het niet terug.
Is het beter om je te laten gaan?
Of is het beter om het je te laten weten?
Neem het terug.
Is het beter om je te laten gaan?
Of is het beter om het je te laten weten?
Neem het terug.
Ik blijf maar praten en bidden.
Ik blijf staren naar deze sterrenbeelden en bidden.
En deze bittere gedachten die blijven ontsnappen
Ik wou dat ze bleven en dat er iets goed zou gaan.
En er zal iets goed gaan.
Breng me niet naar beneden.
Breng me niet naar beneden.
Breng me niet naar beneden.
Breng me niet naar beneden.
Breng me niet naar beneden.
Breng me niet naar beneden.
Is het beter om je te laten gaan of is het beter om het je te laten weten?
Neem het terug.
Is het beter om je te laten gaan of is het beter om het je te laten weten?
Neem het terug.
Ja, Er gaat iets goed.
Ja, Er gaat iets goed.
Ja, Er gaat iets goed.
En je hoopt dat het goed gaat
Dat het goed gaat, dat het goed gaat
Je zou het niet eens weten.
Je zou het niet eens weten.
Ik ben er wel geweest.
Ik ben er wel geweest.
Staande in een droomwereld, zittend naast je
Omhoog in de wolken, omhoog, omhoog in de wolken, omhoog, omhoog in de wolken
Zittend op de rand, kijkend naar de aarde
Omhoog in de ruimte, omhoog, omhoog in de ruimte, omhoog, omhoog in de ruimte