сборник — Technology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Technology" van сборник.
Songteksten
I’ve left you, twenty missed calls
Six messages, your voice mail’s full
I call you back, call you back later
Something in my brain pulls at my heart
Dialing your number the ringing starts
You say hello baby i’ll call you back later
A text feels like i’ve kissed you
A phone calls like you’re here
When neither one, i’m like being in love, no
Nowhere near
A voice mail is like i’ve seen you
A message is like we’ve touched
But a comment on my web page baby
It’s not enough
Cause i feel like i’m in love with technology
Looking at the computer screen
Baby what do you mean to me
Was this ever real
Sign into my home page
Picked a comment u left yesterday
Said did you get my calls babe
I guess so
Click, uh uh
And i see your face
So, click click, uh
And i look away
Can i really love you
I don’t know
An email’s like i’ve seen you
I press send you disappear
Well that’s not enough when your in love
No, nowhere near
Your face is a thousand pixels
Your asleep and i’ll shut you down
Cause all this superficial love
It’s not enough
When i first saw you
I added you as my friend
Don’t be a stranger
Tell me was that pretend
See i can’t help the way i feel
I keep telling myself
Skype isn’t real
I feel like i’m in love with technology
I’m looking at the computer screen
And baby what do you mean to me
Was this ever real
Cause i feel like i’m in love with a technology
I’m looking at the computer screen
Baby what do you mean to me
Was this ever real
Tell me, was this ever real
Songtekstvertaling
Ik heb je twintig gemiste oproepen nagelaten.
Zes berichten, je voicemail zit vol.
Ik bel je terug, bel je later terug.
Iets in mijn hersenen trekt aan mijn hart
Het bellen van uw nummer begint
Zeg hallo, schatje. ik bel je later terug.
Een sms voelt alsof ik je gekust heb
Een telefoontje alsof je hier bent.
Als geen van beide, Ik ben als in liefde, Nee
Nergens in de buurt.
Een voicemail is alsof ik je heb gezien.
Een boodschap is als we hebben aangeraakt
Maar een reactie op mijn web pagina baby
Het is niet genoeg.
Want ik voel me alsof ik verliefd ben op technologie.
Kijken naar het computerscherm
Wat bedoel je voor mij?
Was dit ooit echt?
Meld je aan op mijn homepage
Ik heb gisteren een opmerking gekozen.
Said, heb je mijn telefoontjes gekregen, schat?
Ik denk het wel.
Klik ...
En ik zie je gezicht.
Dus, klik op, uh
En ik kijk weg
Kan ik echt van je houden?
Geen idee.
Een e-mail is alsof ik je heb gezien.
Ik druk op stuur je verdwijnen
Dat is niet genoeg als je verliefd bent.
Nee, nergens in de buurt.
Je gezicht is duizend pixels.
Je slaapt en ik sluit je af.
Want al deze oppervlakkige liefde
Het is niet genoeg.
Toen ik je voor het eerst zag
Ik heb je Toegevoegd als mijn vriend.
Wees geen vreemde.
Zeg eens, was dat doen alsof?
Ik kan het niet helpen hoe ik me voel.
Ik blijf tegen mezelf zeggen
Skype is niet echt
Het voelt alsof ik verliefd ben op technologie.
Ik kijk naar het computerscherm.
En baby wat bedoel je voor mij
Was dit ooit echt?
Want ik voel me alsof ik verliefd ben op een technologie
Ik kijk naar het computerscherm.
Wat bedoel je voor mij?
Was dit ooit echt?
Zeg eens, was dit ooit echt?