SayWeCanFly — They're Calling For Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They're Calling For Rain" van SayWeCanFly.
Songteksten
I found my sketchbook from junior year.
My god, I must have been depressed.
And I found a picture of that prom that I missed.
But god damn, all my friends were so well dressed.
They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t need you.
And I wish we would have talked.
When the days were long and I could see you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
And I lost the memory of that day at the park.
Jumping through piles of leaves.
And I lost the feeling in my heart.
'Cause I left it carved into our tree.
They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t need you.
And I wish we would have talked.
When the days were long and I could see you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t miss you.
I wish we would have talked.
When the days were long and I was with you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
They’re calling for rain again.
And I can’t pretend that I don’t need you.
And I wish we would have talked.
When the days were long and I could see you.
I wish you would have stayed just one more day.
But I guess I would have missed you anyway.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
I don’t know how to talk, that’s why I say things I don’t want to.
Songtekstvertaling
Ik vond mijn schetsboek van het eerste jaar.
Mijn god, ik moet depressief geweest zijn.
En ik vond een foto van dat bal dat ik miste.
Maar verdomme, al mijn vrienden waren zo goed gekleed.
Ze roepen om regen.
En ik kan niet doen alsof ik je niet nodig heb.
En ik wou dat we gepraat hadden.
Toen de dagen lang waren en ik je kon zien.
Ik wou dat je nog één dag was gebleven.
Maar ik denk dat ik je toch zou hebben gemist.
Ik weet niet hoe ik moet praten, daarom zeg ik dingen die ik niet wil.
Ik weet niet hoe ik moet praten, daarom zeg ik dingen die ik niet wil.
En ik verloor de herinnering aan die dag in het park.
Door stapels bladeren springen.
En ik verloor het gevoel in mijn hart.
Omdat ik het in onze boom liet staan.
Ze roepen om regen.
En ik kan niet doen alsof ik je niet nodig heb.
En ik wou dat we gepraat hadden.
Toen de dagen lang waren en ik je kon zien.
Ik wou dat je nog één dag was gebleven.
Maar ik denk dat ik je toch zou hebben gemist.
Ik weet niet hoe ik moet praten, daarom zeg ik dingen die ik niet wil.
Ik weet niet hoe ik moet praten, daarom zeg ik dingen die ik niet wil.
Ze roepen om regen.
En ik kan niet doen alsof ik je niet mis.
Ik wou dat we gepraat hadden.
Toen de dagen lang waren en ik bij jou was.
Ik wou dat je nog één dag was gebleven.
Maar ik denk dat ik je toch zou hebben gemist.
Ik weet niet hoe ik moet praten, daarom zeg ik dingen die ik niet wil.
Ze roepen om regen.
En ik kan niet doen alsof ik je niet nodig heb.
En ik wou dat we gepraat hadden.
Toen de dagen lang waren en ik je kon zien.
Ik wou dat je nog één dag was gebleven.
Maar ik denk dat ik je toch zou hebben gemist.
Ik weet niet hoe ik moet praten, daarom zeg ik dingen die ik niet wil.
Ik weet niet hoe ik moet praten, daarom zeg ik dingen die ik niet wil.