SayWeCanFly — Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother" van SayWeCanFly.
Songteksten
You run away but,
I don’t know where you’re running to.
You stay awake because you don’t want the shadow to catch you.
No, you, you lied to me because you’re own heart beat haunts you.
And there’s only so much I can do.
So rest your weary soul,
And don’t be afraid of growing old.
With flowers on your chest,
I want you to know you did your best.
I don’t know quite what to do,
I’ve spent ten years waiting on you.
And my tolerance is thin for these ultimatums and disappointments.
If the past means more to you than letting it go,
Then just let me go too.
Cause there’s only so much I can do.
So, rest your weary soul,
And don’t be afraid of growing old.
With flowers on your chest
I want you to know you did your best.
You’ve given me no option but to be alone,
But I’ve learned so much and grown so strong that I thank you
For being so cold.
You’ve given me a broken family,
But it’s okay,
I was never much of a son or a brother anyway.
Rest your weary soul,
Don’t be afraid of growing old.
Now I lay me down to sleep,
I pray my heart will find some peace,
If I should die before I find the reasons I should wake.
Now I lay me down to sleep,
I pray my heart will find some peace,
If I should die before I find the reasons I should wake.
Songtekstvertaling
Je loopt weg, maar ... ,
Ik weet niet waar je heen rent.
Je blijft wakker omdat je niet wilt dat de schaduw je pakt.
Nee, jij, je loog tegen mij omdat je eigen hartslag je achtervolgt.
En er is maar zoveel dat ik kan doen.
Dus rust uw vermoeide ziel,
En wees niet bang om oud te worden.
Met bloemen op je borst,
Ik wil dat je weet dat je je best hebt gedaan.
Ik weet niet wat ik moet doen.,
Ik heb tien jaar op je gewacht.
En mijn tolerantie is dun voor deze ultimatums en teleurstellingen.
Als het verleden meer voor je betekent dan het loslaten.,
Laat mij dan ook gaan.
Want er is maar zoveel dat ik kan doen.
Dus, rust je vermoeide ziel,
En wees niet bang om oud te worden.
Met bloemen op je borst
Ik wil dat je weet dat je je best hebt gedaan.
Je hebt me geen andere keus gegeven dan alleen te zijn.,
Maar ik heb zoveel geleerd en ben zo sterk geworden dat ik je bedank.
Omdat je het zo koud hebt.
Je hebt me een gebroken gezin gegeven.,
Maar het is goed.,
Ik was toch niet zo ' n goede zoon of broer.
Rust uw vermoeide ziel,
Wees niet bang om oud te worden.
Nu leg ik me neer om te slapen.,
Ik bid dat mijn hart rust zal vinden.,
Als ik sterf voor ik de reden vind om wakker te worden.
Nu leg ik me neer om te slapen.,
Ik bid dat mijn hart rust zal vinden.,
Als ik sterf voor ik de reden vind om wakker te worden.