SayWeCanFly — Beautiful Things songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Things" van SayWeCanFly.

Songteksten

Time goes by And everyday
I throw up my pills
'Cause they don’t kill the pain
The only thing
That severs my chain
Is hoping that someone might feel the same
And the voices I have only bring me to shame
The blood on my hands only keeps me awake
The answer is gone but my question remains
Am I crazy or am I the only one who’s sane?
Because I’m honestly happier when I’m sad
When I’m alone at least I know that I have my friends
And if the beautiful things come to an end
At least I know that I’m not dead
I live in a world made of broken glass
I get older but I swear the time doesn’t pass
The only thing that carries me through
Is hoping that someone is hurting too
And the voices I have are my only friends
But they choke me so I know all my faith is dead
The body I have only lasts till it’s gone
So after I die did I even exist at all
Because I’m honestly happier when I’m sad
When i’m alone at least I know that I’ve have my friends
And if the beautiful things come to an end
At least I know that I’m not dead
And maybe some day when the stars are dead
We’ll fall in love with the earth again
And maybe some day when the earth is dead
We’ll fall in love with ourselves again
And maybe some day when the stars are dead
We’ll fall in love with the earth again
And maybe some day when the earth is dead
Well maybe we’ll wish that we’d done things better
And maybe some day when the stars are dead
We’ll fall in love with the earth again
And maybe some day when the earth is dead
Well maybe we’ll wish that we’d done things better
And maybe some day when the earth is dead
We’ll fall in love with ourselves again
And we’ll fall in love

Songtekstvertaling

De tijd gaat voorbij en elke dag
Ik moet overgeven.
Want ze doden de pijn niet.
Enige
Die mijn ketting doorsnijdt
Is hopen dat iemand hetzelfde voelt
En de stemmen die ik heb brengen me alleen maar te schande
Het bloed aan mijn handen houdt me alleen maar wakker.
Het antwoord is weg, maar mijn vraag blijft
Ben ik gek of ben ik de enige die gezond is?
Omdat ik echt gelukkiger ben als ik verdrietig ben.
Als ik alleen ben Weet ik tenminste dat ik mijn vrienden heb.
En als de mooie dingen eindigen
Ik weet tenminste dat ik niet dood ben.
Ik leef in een wereld van gebroken glas
Ik word ouder, maar ik zweer dat de tijd niet voorbij gaat.
Het enige dat me door
Is hopen dat iemand ook pijn heeft
En de stemmen die ik heb zijn mijn enige vrienden
Maar ze wurgen me zodat ik weet dat al mijn geloof dood is.
Het lichaam dat ik heb duurt maar tot het weg is.
Dus na mijn dood besta ik wel.
Omdat ik echt gelukkiger ben als ik verdrietig ben.
Als ik alleen ben Weet ik tenminste dat ik mijn vrienden heb.
En als de mooie dingen eindigen
Ik weet tenminste dat ik niet dood ben.
En misschien op een dag als de sterren dood zijn
We zullen weer verliefd worden op de aarde.
En misschien op een dag als de aarde dood is
We worden weer verliefd op onszelf.
En misschien op een dag als de sterren dood zijn
We zullen weer verliefd worden op de aarde.
En misschien op een dag als de aarde dood is
Misschien zouden we willen dat we het beter hadden gedaan.
En misschien op een dag als de sterren dood zijn
We zullen weer verliefd worden op de aarde.
En misschien op een dag als de aarde dood is
Misschien zouden we willen dat we het beter hadden gedaan.
En misschien op een dag als de aarde dood is
We worden weer verliefd op onszelf.
En we zullen verliefd worden