Say Lou Lou — Nothing but a Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing but a Heartbeat" van Say Lou Lou.
Songteksten
You used to touch, I used to feel
The shivers down my neck when you kissed me Were they real?
You took the hope and left me empty
And then you cry «please, please»
But you and I bleed, bleed
Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
I’ve got no air in my lungs
Got no bones in my body
There’s nothing left inside of me Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
They’re only words, but words can kill
You wonder when he hits you where it hurts
Is he doing it for the thrill?
My hands are numb and I cant feel a thing
But still you try «please, please»
And you and I bleed, bleed
Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
I’ve got no air in my lungs
Got no bones in my body
There’s nothing left inside of me Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
No love, no fear
Nothing but a post left here
Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
I’ve got no air in my lungs
Got no bones in my body
There’s nothing left inside of me Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
Songtekstvertaling
Je raakte me aan, Ik voelde me ...
De rillingen in mijn nek toen je me kuste waren ze echt?
Je nam de hoop en liet me leeg achter.
En dan huil je: "alsjeblieft, alsjeblieft»
Maar jij en ik bloeden, bloeden
Oooo ahh, oooo ahh
Niets dan een hartslag.
Ik heb geen lucht in mijn longen.
Ik heb geen botten in mijn lichaam.
Er zit niets meer in me.
Niets dan een hartslag.
Het zijn maar woorden, maar woorden kunnen doden.
Je vraagt je af wanneer hij je slaat waar het pijn doet.
Doet hij het voor de kick?
Mijn handen zijn gevoelloos en ik voel niets.
Maar toch probeer je " alsjeblieft, alsjeblieft»
En jij en ik bloeden, bloeden
Oooo ahh, oooo ahh
Niets dan een hartslag.
Ik heb geen lucht in mijn longen.
Ik heb geen botten in mijn lichaam.
Er zit niets meer in me.
Niets dan een hartslag.
Geen liefde, geen angst
Er is hier alleen nog een post over.
Oooo ahh, oooo ahh
Niets dan een hartslag.
Ik heb geen lucht in mijn longen.
Ik heb geen botten in mijn lichaam.
Er zit niets meer in me.
Niets dan een hartslag.