Say Lou Lou — Electrify songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electrify" van Say Lou Lou.
Songteksten
Oh I used to be a violent child
Used to be the girl who lied
Immune to all the sad goodbyes
Got high, wondered how it felt to fly
Cut that little heart of mine
Barely felt alive inside
And I know I should have told you the truth
God knows ive been trying
I’ve been an angel
I’ve been a devil too
But tonight I’ll be true
I’ve seen city boys crying
And now you’re one of them too
Cause I electrified you
I electrified you
And now the evil that I tried to hide
The instincts that I tried to fight
They come out to play at night
And I know I should have told you the truth
God knows ive been lying
I’ve been an angel
I’ve been a devil too
But tonight I’ll be true
I’ve seen city boys crying
And now you’re one of them too
Cause I electrified you
I electrified you
I know you have been good to me Try to tear my golden hair
It was all in vain
Cause I don’t think I’ll ever change I’ve been an angel
I’ve been a devil too
But tonight I’ll be true
I’ve seen city boys crying
And now you’re one of them too
Cause I electrified you
I electrified you
Songtekstvertaling
Ik was een gewelddadig kind.
Was het meisje dat loog.
Immuun voor al het trieste afscheid
Werd high, vroeg zich af hoe het voelde om te vliegen
Snijd dat kleine hart van mij
Voelde zich nauwelijks levend van binnen.
En ik weet dat ik je de waarheid had moeten vertellen.
God weet dat ik heb geprobeerd
Ik ben een engel geweest.
Ik ben ook een duivel geweest.
Maar vanavond zal ik waar zijn.
Ik heb stadsjongens zien huilen.
En nu ben jij ook een van hen.
Want Ik heb je geëlektrificeerd.
Ik heb je geëlektrificeerd.
En nu het kwaad dat ik probeerde te verbergen
De instincten die ik probeerde te bestrijden
Ze komen ' s nachts spelen.
En ik weet dat ik je de waarheid had moeten vertellen.
God weet dat ik heb gelogen.
Ik ben een engel geweest.
Ik ben ook een duivel geweest.
Maar vanavond zal ik waar zijn.
Ik heb stadsjongens zien huilen.
En nu ben jij ook een van hen.
Want Ik heb je geëlektrificeerd.
Ik heb je geëlektrificeerd.
Ik weet dat je goed voor me bent geweest. probeer mijn gouden haar te scheuren.
Het was allemaal tevergeefs.
Want ik denk niet dat ik ooit zal veranderen Ik ben een engel geweest
Ik ben ook een duivel geweest.
Maar vanavond zal ik waar zijn.
Ik heb stadsjongens zien huilen.
En nu ben jij ook een van hen.
Want Ik heb je geëlektrificeerd.
Ik heb je geëlektrificeerd.